本能的

Screening: on November 20, 2009 North America the Beira and Edward have experienced the repeated difficulties latter two person of relations even more intimate tacit understanding which on concentrates, however love of the such cross race constantly does not receive the primitive instinct the challenge.

贝拉和爱德华经历了上集中的风风雨雨后两人的关系更加的亲密默契，然而这样的跨族之恋无时无刻不受到原始本能的挑战。

With unerring African instinct, the negroes had all discovered that Gerald had a loud bark and no bite at all, and they took shameless advantage of him. The air was always thick with threats of selling slaves south and of direful whippings, but there never had been a slave sold from Tara and only one whipping, and that administered for not grooming down Gerald's pet horse after, a long day's hunting.

那些具有非洲人精确本能的黑奴，都发现杰拉尔德尽管大喊大叫，但并不怎么厉害，所以他们便肆无忌惮地利用这一点，表面上经常存在这样的威胁，说是要把奴隶卖到南方去，或者要狠狠地鞭打他们，但实际上塔拉农场从来没有卖过一个奴隶，鞭打的事也只发生过一次，那是因为没有把杰拉尔德的狩猎了一整天的爱马认真地刷洗一下。

Hegel says exactly as:"Erotic feeling is people's natural nature , having primitive instinct characteristic property , erotic feeling is active , the dysphoria is discomposed , talking essentially is not to be content with existing situation".

正如黑格尔说："情欲是人的自然本性，具有原始本能的特性，情欲是能动的，躁动不安的，本质上讲是不安于现状的。"

Jewishness explained everything: his love of texts, his instinctive empathy with themes of blame and persecution, his sense of exile.

他的犹太血统可以解释一切：他对文字的偏爱，他本能的对谴责和虐待主题的同情，以及他的心灵放逐。

One of my pet peeves has always been that when something tragic happens to someone in sports, people in the sports media make the knee jerk reaction by saying,"This sure puts sports in perspective."

有一件事是我最憎恨的，就是当悲剧发生在某个运动员身上的时候，一些体育媒体业的人做出的"本能的"第一反应就是"这种情况在体育运动中实属正常"。

In the hands of Park Chan-wook and Kim Ki-duk the distrust of authority, the use of violence as the great leveller between classes and the melodramatic instinct combine to make for cinema that assaults sensibilities.

在朴赞旭和金基德的处理下，对政府的不信任，平衡各阶层的暴力运用和夸张本能的结合所为之的电影强奸了判断力。

While the otherwise instinctual flight-or-fight response, which prepares the body for impending danger, is countered by the parasympathetic nervous system when the danger has passed, in certain cases an excessive response can damage the heart enough to kill.

这种本来是为身体应对逼近危险做出准备的本能的"战斗或逃跑的反应"在危险过后会被副交感神经抵消，而在特别情况下，一次过度的反应会对心脏造成致命的伤害。

In the view of symbolism, a more real and eternal world is hidden deep inside the appreciable impersonality world, which could be comprehensive only by the instinctive gnosis, while the highest task of the creators is to artistically deliver this kind of mystery. Real artist is destined to possess perceptivity differing from the common people, to master the grotesque and gaudy nature and life and create unique charming arts by reaching the bourn of human-object combination.

在这两部作品都能强烈感受到象征主义的哲学----神秘主义，象征主义认为，在可感的客观世界深处，隐藏着一个更为真实的、真正永恒的世界，人们只有凭本能的直觉才能领悟。

By now, I don't know why I'm thinking of Freud, in his controversial paper, Beyond the Pleasure Principle, he asserted human's pleasure comes from two aspects of our instincts, the Libido Drive and the Thanatos Drive.......

我想到了弗洛伊德，在他备受争议的《快乐原则之外》一文中，他声称人类的快感来源于自我本能的两个方面，性的冲动以及对于死的渴望。。。。。。。

My own belief is that this form of retributive theory appeals to something with deeper instinctive roots than the last mentioned Principle .

我自己的信念是，这种报应论求助予[MS13] 比刚提及的原则有着更深刻的本能的根源的某种东西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。