本能的

So is there no fact, no event, in our private history, which shall not, sooner or later, lose its adhesive, inert form, and astonish us by soaring from our body into the empyrean.

我抓住身边人的手，在这竞技场我站在我的位置上受难和工作，受我本能的指引，我知道这静默的深谷会回响话语之声。

Modern Eros is concerned with the modern transformation of human reason, emotion and biological instinct.

现代性爱涉及到人的理性、情感、生理本能的现代转型，因此其在20年代现代人形象变化的过程中起到了极其重要的作用。

Doubtless some instinct impels me gluttonously to cram these the last weeks of my life with the gentler things I never had time for, releasing some suppressed inclination which in fact was always latent.

这无疑是自己受某种本能的驱使，要贪婪地用一些过去无暇享受的赏心乐事来填补自己生命中的最后几周，释放那些在过去虽受到压抑但一直潜伏在自己心中的欲望。

Anyone who is not muddle-headed should not deny that in a slack reality our instincts are roasted by so many of prolonged rules and rituals in different varieties and consequently vaporized into nothing.

一个稍微不那么浑噩的人，他不会回避这样一个现实：低落，我们本能的力量在旷日持久的各种仪式或者规则形式的炙烤下从身体里蒸发出去，遁形于虚空。

There is an instinctive inclination to this social, neighborly, unexertive form of recreation among all of us.

我们都对于这种社交的，邻里的，轻松的休闲方式有一种本能的喜好。

Dogs' needs and wishes are natural: those that are created based on instinct.

狗狗的所需和所想都是那样的自然，它们的所有想法都是出自本能的。

Qin Ga's Watch Out is an emulational Mongolian onager .Whenever people pass the sensing area on its left buttock, it will make a kick out of its instinct.

琴嘎的《当心》，是一头仿真的蒙古野驴，每当有人经过左后臀部的感应区，它便尥蹶子，做出本能的一踢。

Yoga practicer also knows that even in the modern society, the treasury of instinct would be opened by the guidance of master. However, in the long term practice, people should reduce the desire and possession of material.

而瑜伽行者明白，在现代文明社会中，经由大师的领引，也能直接地开启直觉与本能的宝库，可是在经年累月的练功过程中，修行人也是要尽量降低对物欲、占有欲的追求。

Without any signs he suddenly appeared in my life , stirring up sour in my heart as a instinct repelling.

有一天却又突然出现在我的生活。我的心一阵阵的酸楚，本能的排斥。

The Jacksons have an instinctive understanding of what makes a good show, and, if the tribute is an indication, Michael's children already understand it, too.

杰克逊家族有一种本能的理解，很好的节目是怎么做的，如果致辞表明了什么，迈克尔的孩子们已经明白了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。