本能的

In such environment, it's not unusual that in this situation pure love and maternal instincts abate.

在这样的环境里，真正的女性即展现着纯真的爱和母性本能的女人日益减少，又有什么奇怪呢？

Always remember that the Borzoi is a coursing Sighthound and follows its instinct to chase.

在这种本能的驱使下，他会忘记所有的任何的东西而全神贯注于他的"猎物"这样会造成很多悲剧。

"I knew instinctively that I needed something before 'Changeling,'" she said. I was depleted. I was in a state of just wanting to pull the covers over my head and cry about my mom.

"几乎是本能的，我就想在拍《陌生的孩子》之前做些其它的事情，"她说，我整个人就像是被抽空了一样，就想着把头蒙起来，为我母亲的逝去放声大哭一番。

In the distance wolves picked up hischant and cast it back in howling counterpoint.

远处的山中的野狼们听到了他的吟唱，本能的发出嚎叫相回应。

Emersonian Transcendentalism is actually a philosophical school which absorbed some ideological concerns of American Puritanism and European Romanticism, with its focus on the intuitive knowledge of human beings to grasp the absolute in the universe and the divinity of man.

爱默生的超验主义实际上是在吸收美国清教思想，强调人类具有本能的掌握宇宙绝对真理和人的神性而形成的一个哲学流派。

Featuring a line-up of teeth-gnashing programmes such as Swamp Cats, Killer Ants, Fur Seals: The Dark Side and Africa's Super Seven, PREDATORS UNCOVERED offers a close-up, fast paced look at the brutal raw nature of the animal kingdom.

本专辑将推出一系列介绍野生动物捕杀本能的单元节目，内容精彩万分，当中包括《沼泽大猫》、《杀手蚁》、《海狗的另一面》及《非洲七巨头》等，近距离、节奏明快地探究动物王国中的原始野性。

A German Nazi Officer declared before burning Freud's books in 1933 in an outdoor rally, Against the soul-destroying glorification of the instinctual life, for the nobility of the human soul!

一个纳粹军官，在1933年一次户外集会上焚烧佛罗伊德的书，他大呼：＂反对诋毁灵魂，反对赞颂基于本能的生活，为了人类灵魂的尊严！

His capricious action is the external expression of some personal spirit as well as the embodiment of an individual life instinct.

这种&任性而行&的行为方式不仅仅是一种个人生命本能的体现，更是某种人格精神的外在表现。

Remained the nearest to the instinctual,the irrational in music,and thus to the Dionysian spirit in artbMusco Carner

最接近本能的、无理性的音乐，保留戴奥尼索斯艺术中的精神b穆斯科·卡尔内

After his recovery, one of the first people he went to see was the great Austrian conductor Herbert von Karajan, a musician with whom he had an almost instinctive affinity.

在他痊愈之后，他第一个见的人就是澳大利亚的伟大指挥家赫伯特·冯·卡拉扬，两人之间似乎有中本能的亲和感。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。