本能的

Additionally,"spontaneous" activity of these neurons during sleep matches their sensorimotor activity, a form of song "replay."

此外，这些神经元在睡眠时本能的活性与它们的感觉运动活性相匹配，即一种歌曲重放的形式。

Truthiness is the quality by which a person purports to know something emotionally or instinctively, without regard to evidence or to what the person might conclude from intellectual examination.

译 TRUTHINESS是当一个人声称知道某些事，但却是通过本能的感性的认识，而不是根据现实证据或者引用自他人的科学验证结果。

Your mind is tossing on the ocean;There, where your argosies with portly sail,Like signiors and rich burghers on the flood,Or, as it were, the pageants of the sea

现在对我来说，篮球早已成为我生活的部分，我会本能的去篮球场，虽说大脑是神经中枢，是可支配脊椎了，但我好像又special了一次，还是忍不住，控制不了自己的脚。

Basketball as birth control: the sublimating trajectory of ball to hoop cartooned the urgent, intimate quest of sperm to ovum—and, so to speak, contracepted it.

用篮球来控制生育：球投向篮圈的轨迹漫画式地表现了精子射向卵细胞这一本能的急切的需求—从而避免了卵细胞受孕。

This can be describe as ambition or aspiration, but in fact, Guo's choice is the reaction from his instinct, there is no directly relationship with social morality and duty.

这极容易被形容为画家的雄心和报负，但事实上郭庆丰的选择是出乎本能的反映，与社会道德和责任并没有直接关系。

She avoided the high-backed chairs, the empty gun rack, the old sideboard with its protruding claw feet, and she felt herself drawn by instinct to the tiny office at the back of the house where Ellen always sat, keeping her endless accounts.

她避开那些高靠背椅，那些空枪和那些带突出爪脚的旧餐具柜，觉得自己是在本能的驱使下向后面那间小小的办事房走去，那是爱伦经常坐着不停地记帐的地方。

This habit began to be important with the rise of agriculture; no animal and no savage would work in the spring in order to have food next winter, except for a few purely instinctive forms of action, such as bees making honey or squirrels burying nuts.

这种习惯是随着农业的兴起而开始变得重要起来的；没有一种动物，也没有一种野蛮人会为了冬天吃粮食而在春天工作，除非是极少数纯属本能的行动方式，例如蜜蜂酿蜜，或者松鼠埋栗子。

"Training," his instructor, Lieutenant Commander Ambrose, had said. Your training must become part of your instinct.

&训练，&他的教官，少校安布罗斯曾经说过，你的训练必须成为你本能的一部分。

Mobilising parents' instinctive love for their children to shore up the institution of education does not solve deep-seated problems.

动员了父母对子女的本能的爱支撑的教育机构并没有解决深层次问题。

Who speaks to the instincts speaks to the deepest in mankind, and finds the readiest response.

人类最深入的对话即是与本能的对话，会发现最完美的答案。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。