本能的

Instinctive deference to authority, paternalism and reluctance to cause others to lose face inhibit overt challenge and criticism.

对权威出自本能的顺从、家长作风以及不愿让别人丢脸的心态，抑制了公然的挑战与批评。

In the state of blank ideology and low production capacity, human intelligence gradually grew stronger in their pursuit for living with biological instincts, but their intelligence had not reached the degree of rational morality. In this case, the possessive way of living was naturally formed.

在思想空白和生产力低下的情况下，人类在生物本能的求生中智能逐渐强化，但是智能仍然没有达到理性的道德程度，这样就自然形成了占有生存方式。

The ship's driven, perhaps; the SDF-3's preconscious libidinal urge ...

飞船的驱动器，也许吧；SDF-3的预知本能的动力

In this coming and going environment I developed the sensitivity to understand people's needs.

多变的环境使我对人的需要有种本能的理解。

How to tactfully convince people when you say things which are conducive to their own, people often wonder if you and you said, this is a manifestation of human instinct.

如何巧妙地说服别人当你说一些有利于自己的事情时，人们通常会怀疑你和你所说的话，这是人的本能的一种表现。

But a broader and more generous, certainly more philosophical, view is held by those scientists who claim .that the evidence of a war i tinct in men is incomplete and misleading, and that man does have within him the power of abolishing war.

有些科学家的观点更开阔，更富有普遍性和哲理性。他们指出，有关人类战争本能的证据尚不完全，而且容易引起误解，事实上，人类自身具有消除战争的能力。

4Since resort to law has replaced the resort to force that characterized primitive ages,the atavistic instinct to do battle is better satisfied.by a means of settling disputes that is very much in the hands of the parties.

自从诉诸法律取代了诉诸武力的地位以后，原始时代中本能的抗争这一返祖现象更令人满意，也就是用双方手中的力量来解决争端。

Reactive communicator usually resists and is non-compliant to the rules that would result in positive communication, resulting in combustive explosions of emotions.

被动沟通方」抗拒和不配合、阳奉阴违、我行我素，甚至形成水火不相容的局面；由於本能的抗拒、排斥的心理，继而出现拉帮结派，形成小团体；双方矛盾非常容易激化。

Redick intuitively fills the spot on the floor where Howard's kickout can most easily find him, but I doubt it was explicitly drawn up that way.

雷迪克会本能的站到霍华德能轻松把球传给他的位置，尽管我怀疑这是制定好的战术。

Methods: Lateral comparison of Freud on death instinct literature, Kohut on narcissism literature, with Buddhism on impermanence and moksha literature, links the commonality of these literatures, and also combines with relevant in-depth discussion of psychoanalysis case.

横向比较弗洛伊德关于死本能的文献、科胡特关于自恋的文献、佛教关于无常和解脱等文献，联接文献中的共通性，并结合相关精神分析案例进行深入研讨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。