本能地

There are, of course, people on the management side who may be aware of this conflict in themselves, but it is probably nothing like so sharp, the 'Admass' spoils being greater for them and their instinctive feeling not being so strong.

在无休止的争吵，突然的罢工，让许多外国评论家迷惑不解的咄咄逼人的固执背后是这样一种矛盾：一方面是商业广告推销，向你提供众多的东西；一方面是英国人特性，本能地对这种商业广告推销的价值观和生活方式感到反感。

We know instinctively,just as beekeepers with their bees

我们本能地懂得，就像养蜂人和他的蜜蜂那样

A lot of chefs who instinctively know exactly how to cook a delicious chicken or … When cooking fish, to test for doneness, poke it with a fork at its thickest

很多厨师谁本能地知道如何烹调美味鸡或。。。当烹调鱼，来测试doneness ，捅用叉子在其厚。。。

Hookers and drunks instinctively understand that common sense is the enemy of romance.

妓女和醉汉本能地知道是常识是浪漫的敌人。

Hookers and drunks instinctively understand that common sense is the enemy of romance.

妓女和酒鬼们本能地明白判断力是浪漫的天敌。

Exponents of The New Middle Age intuitively grasp this "power of the people."

&新中年&活动的倡导者本能地利用这种&人的力量&。

Once in the prone position, your baby will instinctively lift his head (helping to develop his neck muscles), push up with his arms (helping to develop his arm and chest muscles) and push off the floor with his legs (helping to develop his leg and hip muscles).

一次是在俯卧位，您的宝宝会本能地解除他的头部，推高与他的武器（帮助发展他的手臂和胸部的肌肉）和推进小康请与他的双腿（帮助他发展腿部和臀部的肌肉）。

Instinctively, his accelerator foot slammed to the floor.

他本能地用力一脚把风门踩到底。

People with Uranus strong in their horoscopes instinctively try to do things that others say are impossible and will never work.

一个天王星强的人本能地尝试干其他人认为不可能或是永远不会做的工作。

I happen to be extremely left-brained; my instinct is to draw a chart rather than a picture.

我碰巧就是一位完全的左脑思考者；我会出于本能地画出一张表格而不是图画。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。