本能

The transcendental concept of appearances in space, on the other hand, is a critical reminder that nothing intuited in space is a thing in itself, that space is not a form inhering in things in themselves [74] as their intrinsic property, that objects in themselves are quite unknown to us, and that what we call outer objects are nothing but mere representations of our sensibility, the form of which is space.

表象在空间中的超验的表述，则表明在空间中本能得到的确知识并不是事物内在的。空间并不是属于物体本身的一种形式。这些物体本身则不可知，那么所有外在的物体都仅仅是我们感觉的表达形式罢了，这些表达的形式就是空间。

Intoning, going into common rhythm, which is the dolphins' spontaneous reaction when they are within the two meter radius

和自闭儿童一起游戏时，通常会强烈要求精确地遵守游戏步骤（海豚能够本能地做到这点）。

What makes Deron Williams such an aberration is not only did he transform into that person who commands attention, but he intuited how to do it himself.

让德隆-威廉姆斯不引人注意的原因不仅仅是因为他没用转型成那种引人注目的人，而且还是因为他本能地知道如何去做自己。

They cannot be inventoried except in the form of "Kodak" moments; but they do not tie you down, require no maintenance, and permit variety-seeking instincts to be quickly satisfied.

除了以相机方式来进行记录，并没有任何方法来把经历给保存下来。但是经历不会束缚你，不需要维护，并且能够让寻求多样化的本能迅速得到满足。

Valencia is a cosmopolitan city which juxtaposes the traditional and modern features of Spain in miniature form.

瓦伦西亚是一个国际大都会，而本能的，传统与现代特色的西班牙缩影形式。

This breed sometimes shows signs of a chasing instinct and therefore should be kept well enclosed or leashed so he does not get lost or get run down by a car!

这个品种有时有迹象表明一个追逐的本能，因此应保持良好封闭或约束这样他不会丢失或运行下跌得到一辆车！

This mellowing of marriage has been prevented by jealousy, but jealousy, though it is an instinctive emotion, is one which can be controlled if it is recognized as bad, and not supposed to be the expression of a just moral indignation.

这种成熟的婚姻受妒忌所阻。妒忌虽说是一种本能的情感，但一旦意识到它的危害，意识到它已不是表达一种正当的道德义愤时，是完全可以受到控制的。

This mellowing of marriage has been prevented by jealousy, but jealousy, though it is an instinctive emotion, is one which can be controlled if it is recognized as bad, and not supposed to be the expression_r of a just moral indignation.

这种成熟的婚姻受妒忌所阻。妒忌虽说是一种本能的情感，但一旦意识到它的危害，意识到它已不是表达一种正当的道德义愤时，是完全可以受到控制的。

Could it be that our Good Samaritan urges are misfirings, analogous to the misfiring of a reed warbler's parental instincts when it works itself to the bone for a young cuckoo?

那些好的撒马利亚有没有可能是自然冲动，发生意外而失效，正如芦苇鸟含辛茹苦地抚养小杜鹃时，它的育儿本能让它&失效&？

After all, what is a more logical base instinct for a gene than to ensure its own reproduction?

那么，对于基因来说，什么是比保证自身复制更为重要的逻辑上的基本本能呢？

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。