本能

Everyone is a unique existence in the world, and everyone has the instinct to pursue happiness.

我们每个人都是这个世界上独一无二的存在，我们都有追求快乐的本能。

Your unrehearsed response will be your only response.

你未经训练的本能反应是你唯一正确的反应。

As if it was second nature, everyone who gathered in front of the stage started singing in unrehearsed, perfect unison.

如同本能，聚集在台前的每个人都未经排练却整齐划一地开始跟唱。

And, as his quest retracts its gaze from an unseeable and unknwoable future, instinctual impulses and reworkings of abstraction give away to historical materials and images that he can re-work.

而这种探索一旦把眼光从未来的虚无缥缈中收回，本能的冲动和抽象的组合就会让位给已历史性的被处理过的图像与题材。

He was out of the trees and halfway down the slope when he suddenly realized what he was doing: walking out of the woods at unshadowed noon, a sickened, feverish animal that had lost its self-protective instincts.

这时，他已经走出了树丛，这斜坡已经下到了一半，突然，他意识到，自己在干什么：在没有树荫遮蔽的中午，走出树林，就象一个生病的、发烧的小动物，失去了自我保护的本能。

After he had sold family merchandise in order to rebuild a local church, his enraged father, disgusted by the son's unworldly instincts, brought him to judgment before the bishop's court.

后，他出售了家族的商品，以重建当地的教堂，他愤怒的父亲，厌恶儿子的unworldly本能，使他作出判断前，主教的法院。

The bedroom door flew open again, and Harry instinctively yanked the bedcovers up to his chin so hard that Hermione and Ginny slid off the bed onto the floor.

卧室的门又一次被猛地推开了，哈利本能地拽过床单盖到了下巴。他使的劲儿太大了，赫敏和金妮都从床上滑到了地板上。

The theme of this myth centers on a seemingly chance moment where an outstanding event occurs. To Pomona, it was like an epiphany, a sudden turn of fate, a radical awakening of perception. To Vertumnus, it was at first a well planned strategy, then finally an act of spontaneous desperation. Imagine his surprise when Pomona finally received him!

神话表面上的主题就是突然的变化，对于普玛娜来说是一个突然的命运的转折，一个感知上的更本转变，而对于威耳廷努斯开始是一件计划中的事情，处心积虑要搞定普玛娜，但是事情的发展却让他几乎绝望，但是，让他不敢想象的是最后本能的举动竟然让普玛娜接受了他

When food is merely a pretty cascade of viands, with the texture of boiled cardboard and the flavor of library paste, it may be the instinct of genus homo to go on eating in the unconscious hope of finally satisfying the ageless craving of the frustrated taste buds.

当食物仅只是一连串看上去漂亮的菜肴，嚼上去如煮马粪纸，尝起来像图书馆里用的浆糊，也许人类的本能会使他不断地吃下去，不知不觉地希望最后终能满足灰心失望的味蕾那永恒地渴望。

The Huggable robotic bear is designed to be viscerally and emotionally pleasing to interact with, both with respect to how it feels to touch and how it responds to people.

逗人喜爱的机器熊的设计目的是为了使人们在与之交流时产生本能的和情绪的愉悦感。不但要考虑到摸起来的手感，还要考虑到它对人们的反应。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。