本能

One of my pet peeves has always been that when something tragic happens to someone in sports, people in the sports media make the knee jerk reaction by saying,"This sure puts sports in perspective."

有一件事是我最憎恨的，就是当悲剧发生在某个运动员身上的时候，一些体育媒体业的人做出的"本能的"第一反应就是"这种情况在体育运动中实属正常"。

Unfortunately, the kneejerk response on the part of the government and central bank is to stimulate the economy by spending money and reducing interest rates.

不幸的是，一些政府和银行的本能反应是通过花钱和削减利率来刺激经济。

The komondor is a powerful dog breed which as a natural guardian instinct to guard livestock and other property.

可蒙多犬"是一个功能强大监护的狗品种–。本能是属"后卫牲畜。

Determined to revive his wild instincts, Kuma trained by himself in the mountains of Hokkaido.

决定要使它的本能复苏，熊到了北海道的山里去修行。

Kuma's instincts raged for battle, and he headed for the tournament site.

熊的本能正为了战斗而燃烧著，而它也朝著大会地点出发。

Kurt's instinct told him this was the right thing to do.

库尔特的本能告诉他这是正确的行动。

In Basic Instinct, neuroscientist Mark Blumberg provides readers with a logical perspective that does not rely on the clichéd explanations that have become so prevalent among scientists and laypeople alike.

在本能的神经科学家马克布隆伯格提供了一个合乎逻辑的角度读者，不依赖于那些已经使科学家和外行人都陈词滥调普遍的解释。

In the hands of Park Chan-wook and Kim Ki-duk the distrust of authority, the use of violence as the great leveller between classes and the melodramatic instinct combine to make for cinema that assaults sensibilities.

在朴赞旭和金基德的处理下，对政府的不信任，平衡各阶层的暴力运用和夸张本能的结合所为之的电影强奸了判断力。

It is regarded as the reservoir of the libido or "instinctive drive to create".

它被看做是性欲的水库或者'创造的本能冲动'。

Women do not rely on force, but rather rely on tricks, which they rely on instinct and Jiaxia hypocritical nature, like a lion Lichi sharp claws, like a wild boar with fangs, cattle have Kok, a smoke-like squid ink, naturally God gives women a defensive weapon is the perplexing changes in disguise.

女人不依赖力量，而是依赖诡计，亦即依赖她们狡黠的本能和虚伪的本性，就像雄狮有尖爪利齿、象与野猪有獠牙、牛有角、乌贼有黑烟样墨汁那样，自然之神赋予女人防卫的武器就是掩饰的诡术。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。