本田汽车

We wanted to insert a sporty factor to make the car more appealing - and after all, sportiness is in Honda's DNA.

我们想插入运动的因素，使汽车更具吸引力-毕竟，运动风格，在本田的DNA。

There is also a body of thought which says this Aveo is the same as a car called the Viva which is a premium subcompact rivalling the likes of the Honda City.

还有一个机构的想法说，这乐骋是一样的汽车称为万岁这是一个溢价等微型匹敌的本田城市。

This allows Honda to advertise that their customers can fit "six Hondas in a two-car garage".

这让本田做广告，他们的顾客能适合"六Hondas 在二汽车车库"。

Designed for Honda, the unique shape of the car is achieved by conniving it around four users seated in a diamond formation.

专为本田，形成了独特的汽车是通过纵容它围绕四个用户坐在钻石的形成。

Listen to the following statements about the strike at Honda's transmission plant in Guangdong province, one that has brought the Japanese company's car production throughout China to a juddering halt.

本田位于广东省变速器厂的罢工，已经让这家日本公司在整个中国的汽车生产戛然停止。

The anti-corrosive treatment for Honda Accord's bushing of bearing wheel band can last 1000 hours in a salt spray test.

本田新雅阁汽车的轴承轮箍外套的防腐加工，耐盐雾试验1000小时。

This text took the basic concept of supply chain interruption risk, the reasons and results of breaks off from the supply chain, and guard against to supply chain break off those several aspects to commence, through reading related books, and summary standpoints owned by the experts and the scholars than get such conclusion: The supply chain interruption risk is the problem that the very tough and can not be avoid to the supply chain and its business enterprise node.

本文从制造业中供应链管理实施的必要性以及困难、生产原材料产生中断的原因、生产企业选择供应商的标准方法，以及制造业供应链中断风险的防范等几方面入手，通过回顾2002年美国西海岸码头工人罢工事件，分析此次事件中遭受影响的制造企业，特别是日本丰田汽车公司应该采取的防范措施，得出这样的结论：制造业的供应链中断风险是制造商在管理和决策中十分棘手却又不可回避的问题。

Further expansion, with new engine and transmission manufacturing plants, gave Honda sufficient capacity in Ohio to begin exporting U.S.-built cars to other markets, including Japan.

进一步扩大，新的发动机和变速器制造工厂，使本田在俄亥俄州足够的能力开始出口美国制造的汽车到其他市场，包括日本。

On July 13, recently anointed Honda President Takanobu Ito confirmed that the Tokyo-based company will launch two new hybrids in 2010 and said it is developing a new gas-electric system for larger models.

于七月13日，本田总裁 Takanobu Ito证实东京总公司将于2010年把两款新的油电混合 hybrids 模式的汽车并指出其正在为大型号的 hybrids 研究新的油电混合系统。

Despite slumping global sales, Honda's lineup of gas sippers and a profitable motorbike business have helped the automaker navigate the recession.

尽管全球销售受到打击，本田的省油车和利润颇丰的摩托车业务却帮助这家汽车制造商抵消了一部分损失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。