本田汽车

With the Nebraskan billions to add to $30 billion of their own, Bill and Melinda Gates will be in charge of a foundation the size of a multinational company such as Disney, Dell or Honda.

比尔·盖茨和梅林达·盖茨的300亿美金加上沃伦·巴菲特的310亿美金使盖茨夫妇经营着和跨国公司一样大的基金会，像迪斯尼，戴尔或者是本田汽车。

Honda had considered establishing suto assembly operations in North America as early as 1974, but initially ruled out investment due to the high cost of North America labor.

早在1974年，本田就已经考虑在北美建立汽车组装厂，但因需向美国汽车产业工人支付高额收入而受限。1977年，本田宣布，在俄亥俄州马里斯维尔镇选址建立摩托车组装厂。

State police say the minivan was heading the wrong way when it slammed head on into a SUV on the Taconic Parkway.

纽约州警方称这辆货车开错车道从而撞向一辆本田汽车。

After test-driving, I got the impression that Honda Civic Hybrid is just a "normal" car as it shares a lot of equipments with its petrol version of Civic as well. They are so similar that it is difficult to spot the difference if you are neither the driver nor noticing the green "Hybrid" label on number plates. The green label tells the emergency rescue team that the vehicle involves in the accident carries high voltage electric cable so that they have to use different strategies to in rescuing people.

本田混能给我们的一个印象是它是一辆「普通车」，因为它与现时的本田思域Honda Civic共用很多的零件，它们确实十分相似，你很难察觉到本田混能车，除非你坐在驾驶席上或在车牌中寻找到一张「Hybrid」的标贴，那张绿色标贴的用意是令到紧急救援人员认出发生意外的汽车是一辆装有高压电线的混能汽车，须采用不同的救援策略。

Honda was first automaker to introduce a gas-electric hybrid vehicle in the U.S., the 1999 Insight.

本田汽车首次推出油电混合动力车在美国， 1999年的洞察力。

Fukui expressed skepticism about a type of vehicle known as plug-in hybrid gasoline-electric vehicles, saying they offer too few environmental benefits.

本田汽车的福井威夫对所谓可充电油电混合动力车表示怀疑，认为它在环保上的优点太少。

In the Time magazine article cited above, syndicated animal columnist Mike Capuzzo noted,"Mutts are the Hondas of the dog world. They're cheap, reliable and what nature intended in the first place."

在先前提到的时代杂志所发表的文章中，动物专栏作家 Mike Capuzzo 指出，混种狗像是狗世界中的本田汽车，他们很便宜、可靠，而且是自然选汰下的第一顺位生存犬。

It was followed by g.m.,ford and honda,in that order.

在它之后是通用，福特和本田汽车。

ASIMO, a robot designed by Honda Motor Co., met its latest challenge Tuesday evening: Conducting the Detroit Symphony in a performance of "The Impossible Dream" from "Man of La Mancha."

阿西莫，机器人设计的本田汽车公司，会见了其最新的挑战日晚：进行底特律交响乐团演出&不可能的梦&由&人的拉曼恰。&

DETROIT, AP － ASIMO, a robot designed by Honda Motor Co., met its latest challenge Tuesday evening: Conducting the Detroit Symphony in a performance of "The Impossible Dream" from "Man of La Mancha."

底特律，美联社—本田汽车公司设计的ASIMO机器人，周二傍晚接受最新一项挑战：指挥底特律交响乐团演奏音乐剧「梦幻骑士」的主题曲「不可能的梦」。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。