本生经

So the corn oil methyl ester biodiesel used in this study that is made from transesterification reaction. After diesel engine experiment, experimental results demonstrated that using corn oil methyl ester biodiesel, which is based on no influence of engine performance has higher BSFC and the concentration of than premium diesel about 11.99% and 11.06%, respectively. Moreover, its emission concentration of Smoke and HC are lower than premium diesel about 52.47% and 16.51%, respectively.

故本研究使用甲酯化反应的玉米油甲酯生质柴油，经内燃机实验后所得结果得知，使用玉米油甲酯生质柴油为燃料时，在不影响引擎性能的情形下，其燃料消耗率及NOX排放浓度比石化高级柴油分别高约11.99％和11.06％，而Smoke和HC的排放浓度分别低约52.47％和16.51％。

It is a pleasure to rewrite the Jataka stories in modern English understandable by western readers.

用西方读者可以理解的现代英语来讲述这些本生经佛教故事是件令人愉快的事。

In all Buddhist countries the Jataka tales were the major sources for developing the character of the people.

在所有信仰佛教的国家，本生经故事是完善人品的重要指导，被僧侣和非神职布道者广泛引用。

Maitreya is predicted to attain Bodhi in seven days, by virtue of his many lives of preparation for Buddha-hood (similar to those reported in the Jataka stories of Shakyamuni Buddha).

弥勒被预知是在七天之内证得菩提，是为成佛而准备很多世的美德（类似于《本生经》故事中的释迦牟尼佛）。

On hearing the Dhammapala Jataka, he became an Anagami.

在聆听 了《法要本生经》后，证得阿那含果。

Jataka Pali (Colombo: Buddha Jayanti Tripitaka Series Publication Board, 1983)- original Pali stanzas.

《巴利语本生经》（科伦坡：锡兰巴利三藏出版社，1983年版）——巴利语原始章节

The Buddha preached the Maha Narada Kassapa Jataka.

他宣说 了《大那兰陀·伽叶本生经》。

Vessantara Jataka.

卫桑塔拉本生经》。

These paintings at Ajanta and Ellora depict Buddhist tales from the Jatakas.

阿旃陀和爱罗拉石窟上的绘画是描述佛本生经的故事。

Well, now, the best sutra laying in front of us, is to hold the three essentials of learning from Buddha, generate the mind of renunciation, know the sufferings of the temporal world and the life. We caused many evil karmas in the previous lives, so we shall return our merits and virtues to everybody, which can resonate among everyone and solve those obstacles of all our past lives that cannot be solved simply relying on our own strengths.

那么现在，摆在我们面前最好的一本经，就要是抓住学佛的三个根本，生起出离心，知道世间的苦，人生苦短，我们累生累劫造了很多障碍，我们要用我们的功德，回向给大家，使大家产生一种共同的心声，才能解决我们累生累劫的那些障碍，光靠我们自己的力量是不行的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。