本然

The area threatened by landslide accounts for 1/4 or 1/5 of the area of national land, landslide activity enter new activeness issue on a large scale in recent years,these landslide once happen,will bring unestimated losses.but if we can accurately forecast the time of the landslide 's happ

这些滑坡一旦发生带来的损失将是无法估量的。但是，如果能比较准确地预报滑坡发生的时间，则可采取相应的防治措施，防患于未然，将滑坡灾害造成的损失减少到最低点。基于以上目的，本论文针对滑坡预报中存在的两个关键问题展开了研究，一、如何有效地剔除影响滑坡预报准确度的虚假噪声；二、如何根据各个预测模型的预测结果整合出一条综合信息。在

Listen to the following statements about the strike at Honda's transmission plant in Guangdong province, one that has brought the Japanese company's car production throughout China to a juddering halt.

本田位于广东省变速器厂的罢工，已经让这家日本公司在整个中国的汽车生产戛然停止。

If any of these jurors dies before the issue is decided or if anyone of them is prevented for any other reason from sitting in judgment, whose reason is approved by five senators under oath, then the magistrate in the presence of the jurors, the prosecutors, and the defendant shall select by lot from those persons who are of the same rank and have held the same magistracies as the man whose place is to be filled, provided that the lot does not fall on one who is ineligible to serve in a case against the accused by this decree of the Senate.

假如在问题解决前有陪审人员过世，或因其他缘故(该原因应由5名元老发誓作证)不能出席审判者，则该官员，及控辨双方，将在陪审团面前按与缺席者同等级，任同样官衔之原则抽签决定替补者，然此替补者不能为据本元老院令无资格出任该被控方案件之人。

The set up in this article is based on Yip and Zhang (1997 ), but omits the externality of capital and work effort.

本模型的设定依据於Yip 和 Zhang(1997)的设定，然省略了资本及劳动的外部性。

The inherent unreliability of the technology. Add serious technology use to the mix, and a teacher needs infinite patience. Ask even the most dedicated teacher-users about the reliability of these machines and their software. Most schools can't afford on-site technical support. When they do have coordinators and eager students who troubleshoot problems and do the repairs, there are still software glitches and servers that crash, torpedoing lessons again and again.

其它方面对教师的苛求——高中教师需要通晓本专业学科知识；他们需要维持课堂教学秩序；他们需要发现处理学生各种不良行为习惯，防患于未然；他们需要对待每个学生既和蔼可亲又要严格要求；而且，按照上级行政命令培养学生达到高等院校入学要求以及让学生能够完成毕业考试，教师们必须敦促学生完成练习与其它作业并且要对学生考试成绩好坏负有直接责任。

This study analyzes and unscrambles the term of school, the history of school development and change, the problems and causes in the present school development and change, predicting the trends of school development and change to provide reference to actual school development.

本研究将本着历史与过程相统一的原则对学校的概念、学校的发展变革历史及其动力机制、现实中学校发展变革出现的问题和原因进行分析和解读，以期预测学校发展变革的应然走向，为现实的学校发展变革提供参考。

The first line of antipopes ran :Clement VII, Benedict XIII.

第一线antipopes然：克莱门特七，本笃十三。

This thesis observes and studies the changes in the narration of the swordsmen popular novels in the 1930s and 1949s, and taking as an example the two works fashionable at time during the Republic of China period-Xiang Kairan"s swordsmen popular novel Legend of Wandering Remarkable Swordsmen and Gong Baiyu"s swordsmen popular novel story of Joint Darters, examines and discusses the evolution of narrative modes.

本论文考察在三四十年代武侠通俗小说的叙事的变迁，以民国时期风靡一时的两部作品—向恺然的武侠通俗小说《江湖奇侠传》和宫白羽的武侠通俗小说《联镖记》为例，检讨叙事方式的演进。

And yet they kowtowed to Medivh. Why?Khadgar had only the smallest bits-a bit on his parentage (Guzbah was particularly interested in Medivh's mother), some margin notes in a grimoire invoking his name, and mention of the occasional visit to Dalaran.

卡德加仅有一些小小的线索——关于他的家庭出身（因为贾兹巴对他母亲的故事十分有兴趣），某几本典籍还曾提到过他的名字，另外提到了一些达拉然的人曾拜访过他。

Rural churches literally have no material for their children's ministry while city churches have keyboards and children's hymnals.

乡村教会的儿童事工几乎没有任何教材，然城市教会电子琴、儿童诗歌本等一应俱全。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。