本然

That man who does not believe that each day contains an earlier, more sacred, and auroral hour than he has yet profaned, has despaired of life, and is pursuing a descending and darkening way.

人若不相信每一天之中包含着一段他未曾亵渎过的，更本然，更神圣灿烂的时光，他就已放弃了对生活的希望，是在以消沉，黯淡的方式活着。

The ideas about art and artistic practice in the Renaissance are the historical revival of this explanatory tradition, Heidegger announced that there was natural relationship between the existence of humanity and beautifulness.

海德格尔在美学上的重要性，归根到底在于他实现了美学的"存在论转向"，从而颠覆了"美"的知识论诠释传统，揭示了"美"与人的存在本身的本然联系，从而奠定了人的审美活动同人的存在的去蔽之间联系的原初基础。

Many different difficulties might pop up in my life again. But no harm will be done, as long as I composedly connect with the intrinsic limitless space within.

我知道不同的困境或许还会在生命中再度浮现，但只要我得以放松地连结这份内在本然的无限空间，将不会有任何伤害得以发生了。

It has been argued that translator's previous knowledge and tradition presuppose the manifestation of target text, and that language in essence manifests translator's state of being, and therefore stipulates the style of target text. the former reflects the inherent historicalness while the latter the innate subjectivity of translating.

业已证明，译者的先有知识和传统对译文的生成样态具有定向预设作用，这反映了翻译活动的本然历史性；语言乃是作为此在的译者的存在方式，语言因素也必然对译文的生成式样具有显著规约作用，这反映了翻译活动的本然主体性。

If he were from the perspective of philosophy to explain, we find another one hidden clues to the interpretation, that the "good end" is not innate or the innateness of the election, and it is with him in the exchanges and dialogue, having inner self-construct.

如果从他者哲学的角度来解释，可以发现另一条隐性的诠释线索，即"善端"不是先天本然的或被选的因素，而正是在与他者的交往和对话中，自我的善性才被建构起来。

Then on the basis of western existential, we analyze definite meaning of the existential, explore the existential philosophy of the traditional philosophy plight of abandoned and beyond. Basing on this demonstration of the praxis category with the existential meaning. Marx pointed out in the innateness of human, natural fact, the natural state of survival reached the general attention, existential significance of praxis can be fully reflected. And explained that Marxist philosophy in the modern existential philosophy of the founders position.

之后以西方生存论为基础对生存论的内涵进行了分析和界定，探讨了生存论哲学对传统哲学理论困境的扬弃与超越，在此基础上通过考察马克思在对人的本然、实然、应然的生存状态的总体性关注中所体现的实践范畴所具有的生存论意蕴，并说明了马克思哲学在现代生存论哲学中的奠基性地位。

The pain that you create now is always some form of nonacceptance, some form of unconscious resistance to what is.

你现在所创造的痛苦，十之八、九都是对"本然如是"某种形式的不接纳和无意识的抗拒。

That is to say, in Chuang Tsu the natural dimension of aesthetics embodies the higher unity of The Heaven and men in the horizon of the Heaven-man in the original word.

可以说，庄子在本然世界的天人之际视域里以审美的自然维度体现了更高的天人合一。

It is a level to get rid of all kinds of obstacles and become unconcerned.

在庄子看来，这也是对一种本然状态--道的回归。

Chapter 4 'A Summary of Zhuang Zi's Poetic Thought', based on a'close reading'of thirty-three sections of Zhang Zi and the three parts'primordial thought'T's discourse'and'poetic living', systematically combs and interprets the basic framework of Zhuang Zi's poetic thought.lt starts from a'primordial thought' about a 'carefree life' that overcomes 'grief and 'heavy burdens'and obtains Toe's wisdom', and experiences a judgment of various discourses of man, a listening to the discourse of heaven and earth and a preception of 'Tao's discourse'. With this as a basis, a realm of 'poetic living' is attained: such a realm is rooted in a confirmation of 'useless use', a method of 'inaction',and an ideal state of 'floating by means of Tao-Te'.

第四章&庄子诗学思想述略&，主要通过对现存三十三篇的《庄子》的&文本细读&，围绕&本然之思&、&大道之言&、&诗化人生&三大板块，系统清理和阐释庄子诗学思想的基本框架：它从对于充满太多&悲恸&、&无奈&、&生存重负&的&荒诞人生&和与&体道智慧&相联系的可能的&自在人生&的&本然之思&出发，经由对各种&人言&的分辨、对&天地之言&的聆听、对&大道之言&的感领，最后通达逍遥无待的&诗化人生&之境——种植根于&无用之用&的确认，借助于&无为而观&的手段，通过&乘道德而浮游&的体验而通达的理想人生境界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。