本案

Of the real estate disputes for arbitration cases, the complainant must have a direct stake in the case, the need for a clear appeal request, the appeals facts and being sued, and must be consistent with the scope of the arbitration, and completing the application form (including the provision of copies of the information) be placed on file.

第十条申请仲裁的房地产纠纷案件，申诉人必须与本案有直接利害关系，必须有明确的申诉请求，申诉事实和被诉人，必须符合仲裁受理范围，并填写申请书方能立案。

This scheme takes glass acrylics as the main material and frustum while lamps, light and shadow as the main shaping means. We believe that we should use a kind of "flowing" beauty to express the sense of freedom and good order, integrate materials and techniques and take full use of simple ways so as to give people a sense of dizzy smoothness not a kind of ostentatiousness.

本案中以玻璃压克力为主材，为截体，而灯、光、影是主要的造型手段，我们认为要将一种&流动&的美表现出淋漓有序的感觉，利用材料和技法的相辅相成并通过朴实的手法自然的实现，才可能使人感受到一种眩目中的流畅，而不是一种浮华。

The appellants' argument for a reversal of the judgment, which dismissed their complaint, is that the respondent unlawfully prevented a revocation of the existing will, or a new will from being made, by his crime; and that he terminated the enjoyment by the testator of his property, and effected his own succession to it, by the same crime.

上诉人认为，如果允许被上诉人获得遗产，就等于承认被上诉人可以通过违法行为而获利。为支持其主张，上诉人的律师向法院递交了一宗详实而有力的证明材料，我相信如果根据衡平特征的考虑得出本案的判决，我也会毫不犹豫地赞同符合道德良心的观点。

That petitioners herein, being all of the heirs-at- law and devisees and legatees under the last will and testament of the decedent have joined in the petition for the purpose of entering their appearance generally

本案的申请人均为死者最后遗嘱的法定继承人和受遗赠人，并均参与了此申请

That petitioners herein, being all of the heirs-at- law and devisees and legatees under the last will and testament of the decedent have join ed in the petition for the purpose of entering their appearance generally

本案的申请人均为死者最后遗嘱的法定继承人和受遗赠人，并均参与了此申请

Th at petitioners herein, being all of the heirs- at - law and devisees and leg at ees under the last will and testament of the decedent have joined in the petition for the purpose of entering their appearance generally

本案的申请人均为死者最后遗嘱的法定继承人和受遗赠人，并均参与了此申请

That petitioners herein, being all of the heirs-at- law and devisees and legatees under the last will and testament of the decedent have joined in the petition for the purpose of entering their appearance gener all y

本案的申请人均为死者最后遗嘱的法定继承人和受遗赠人，并均参与了此申请

A key witness in the case, a fellow passenger, gained access to it after pressuring a ticket inspector.

本案关键证人之一、一位同车的旅客在向一个查票员施压后才用上了这个厕所。

Lower court finds that the contract is valid, that the contract be harmful to society made the following analysis:(1) for the contract whether the child can be protected, the Court found that although New Jersey law is no agent fertility requirements, but our children can still be protected, if the contract to be fulfilled by the Adoption Act protection; if not fulfilled by the guardian of its own to protect.

下级法院认为本案的合同是有效的，对该合同的社会危害性做了如下的分析：(1)针对合同中孩子是否能受到保护的问题，法院认为虽然新则泽西州的法律没有关于代理生育的规定，但是孩子仍然可以受到保护，如果合同得到履行则由收养法保护；如果没有履行，则由其自己的监护人保护。

The case involved Cynthia Brzak, a US citizen, who complained that during a meeting in Geneva in 2003 with Ruud Lubbers, the UN's high commissioner for refugees, he improperly touched her.

在本案中，美国公民辛西娅布尔扎克指控，2003年与联合国难民事务高级专员鲁德吕贝尔在日内瓦参加一次会议期间，吕贝尔不适当地触碰了她。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。