本来面目

The best solution is to categorize ceasing the infringing act,eliminating harassment,eliminating danger,and restituting property into claims of property right,and to establish claim of personal rights and claim of intellectual property rights,and make tort liability only as damages.

将停止侵害、排除妨害、消除危险和返还财产等归为物权请求权制度内容，并进而确立人格权请求权与知识产权请求权，还侵权责任以损害赔偿责任的本来面目是弥补缺陷最佳的方案。

Such a study is no other than one of an ideological criticism, because the decisive mechanism behind this influence is the ideological circumstances in which the receiver of the influence is set. The truth of a influence is a myth, which confirms to Roland Barthes1 myth concept in all aspects. For a influence or a myth, the important thing is not what the influence sender is actually like, but what the receiver needs. The receiver tells and retells this influence as a myth for his own ideological purpose.

这样一种探究不是别的，正是意识形态批判的一种，因为这一影响背后的决定机制就是接受者所处的意识形态环境，影响就其实质而言是一个神话，它在各方面都符合着罗兰·巴特的神话概念，对于一个影响来说，重要的不是影响的发射者的本来面目是什么，而是接受者现在需要什么，而接受者现在将这个影响作为神话而转述、传播也是服从于自己的意识形态目的。

The reason will be the key of presenting thetruth, reveling problems and finding out suitable solutions.

这将是呈现大学生求职本来面目，揭示出问题症结，并由此得出适用的确切对策的关键所在。

He's reverting to his real nature.

他此时恢复了自己的本来面目！

You can generate links by providing useful content that's presented in an original way and by syndicating your articles in various online channels and social networks.

你可以通过提供有用的信息来吸引链接──这些信息既可以是以本来面目出现，也可以通过在各种网上渠道和社交网络中的提及来呈现。

My study tries to explore the original views of Professor Zhou in the specific contexts by systemizing his theories that he has made in the diaries, the memoirists, and the theses about children and children's literature.

本文主要从周作人的文本出发，从他的日记、回忆录和有关儿童学、儿童文学的论文中，通过文本的细读，对他的理论进行清理，试图撇开现有的既定观念，还原周作人儿童观和儿童文学观在历史语境下的本来面目。

Chapter 3 reverts the "uglified" female to its historical true, objectively sees female its negative side and the defined negative side from the standpoint of physics female, fulfills female to explore the female materials in the textbooks, consciously make up the female materials as an extended curriculum and probe into the relationship with the development of the female role awareness.

第三部分从还&妖魔化&女性的本来面目、客观评价教材中的反面女性或从政治角度定义为负面的女性、丰富杰出女性材料、作为扩展型课程有意识地补充女性材料四个角度挖掘和补充历史教材中女性的材料，探讨与女性角色意识培养的关系。

If it does not seriously observed, simply do not see the true colors of these antennas.

如果不认真观察，根本看不出这些天线的本来面目。

I take the world the way it is, not the way some dreamers think it ought to be.

我按世界的本来面目看待世界，而不是按满脑子幻想的人的想像。

At the very beginning I spoke this four-line verse hoping that each one of you will attain self-mastery, clarity, and coolness and that you will recognize your original face—the one you had before you were born.

在这一开始，我对你们讲这四句，就希望你们每一个人都得到自在，又得到清凉，明白你父母未生以前那个本来面目。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了