本来面目

But, if thou wear this form through mere passing conjuration , then resume thy former aspect!

但若你这形象只是来自转瞬即逝的魔法，那就恢复你的本来面目吧

Do not tell fact, irresponsible report to will meet with eventually the person is disgustful, the medium that has intuitive knowledge should bear a responsibility, return the history with true colors.

不讲事实、不负责任的报道终将遭人唾弃，有良知的媒体应该担负起责任，还历史以本来面目。

Hero is confused not choose character speaks " wet breathe out breathe out ", ably suggestion goes out, as contrary as dryasdust is the milk of human kindness, it and informal system or " amorphous is organized " have immanent connection, it puts the person from mechanical condition solution, restore the person's true colors.

男主角慌不择言说出的"湿呼呼"，巧妙地暗示出，与干巴巴相反的是人情味，它与非正式制度或"无组织的组织"具有内在联系，它把人从机械状态解放出来，恢复到人的本来面目。

As Nazism took hold in Germany, however, he saw Nazism for what it was: it was not just the Jews Hitler sought to extirpate, it was just about anyone with an alternate point of view.

然而，纳粹主义统治了德国后，他认清了纳粹主义的本来面目：希特勒要灭绝的不仅是犹太人，任何持有非正统观点的人概莫能外。

Such as forging the courtyard gate, dark primer showed a heavy sense of history; floriation on the edge of the color from the central to the change from deep to shallow, with three-dimensional sense of belonging; door handles painted the place where mottled brass color, it seems caused by wear and tear due to age-old and exposing the metal's original state.

比如锻造庭院大门，深色的底漆表现出沉重的历史感；花饰上的颜色从中央到边缘由深至浅变化，具有立体感；门把手的地方绘上的是斑驳的黄铜色，似是因年代久远造成磨损而露出了金属的本来面目。

The Book of Songs is not folk song or literary works at all.

这才是《诗经》的根本性质和本来面目。

Functional transformation of Chinese current judicial interpretation is firstly to pay less attention to its long-standing authority function and restore its true features as a judicial means.

我国现行司法解释的机能转换首先在于淡化其历时已久的权力光环，还司法解释作为一种司法手段的本来面目。

These brief flickers of remembrance imbue our vision with freshness and innocence so that we can see things as they truly are.

这些片刻的、瞬间的记忆使我们充满了新鲜感和纯洁感，使我们能够看清事物的本来面目。

First, in the physics level, emptiness of Buddhism means dependently rising's infinite possibilities, and science also finally point to "infinite great" and "infinite small" with the quest of macro scale and microcosmic, both of common targets is contact with whole, organic, and subjective-objective unity the purpose is to find out the truth of universe.

一、 从物理学层面看，佛教之"空"本指"因缘和合"、"真空妙有"的"无限可能性"，而科学对宏观本体与微观本体的探索也最终指向"无限大"与"无限小"，两者共同的目标是在整体的、有机的、主客观交融的普遍联系中探索与揭示宇宙存在的实相与本来面目。

Jaspers thought that there are three kinds of educational methods such as academic approach education,master and apprentice' approach education and socrates' approach education.it is perceived from jaspers' deep comprehension and classification to educational methods that jaspers emphasized socialized educational method and paid great attention to selfhood education and he enthroned conversation.according to the character of jaspers' educational methodology,we should restore original appearance of education in educational practice.we should alter single irrigational method in conventional education and adopt and select reciprocal educational method,with which teachers and students can interact each other.at the same time,the students can interact each other too.so the students can be educated in the atmosphere of equality and harmony and interaction.

雅斯贝尔斯认为，现存的教育方式有经院式教育、师徒式教育和苏格拉底式教育等三种。从雅斯贝尔斯对教育方式的深刻理解与分类，我们看到，雅氏在教育方法上强调交往的教育方法，注重自我教育及推崇对话。根据雅斯贝尔斯教育方法论的特点，在实际的教育实践中要还教育的本来面目，改变以往传统教育中单一的灌输模式，采用与选择师生互动的交互式的教育模式，从而创设师生互动，生生互动的情境，在平等、和谐与互动中达到对学生教育的目的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。