本来的

The game, Grand Theft Auto, was meant for adults.

这款游戏本来是给成人玩的。

For every kind of beast and bird, of reptile and sea creature, can be tamed and has been tamed by mankind

各类的走兽，飞禽，昆虫，水族，本来都可以制伏，也已经被人制伏了

And, with the exception of children and the weak-willed, it cannot create what does not already exist...

除孩子和意志薄弱者外，它不可能造成本来就不存在的东西

So smooth was the plane's landing that Ms.

如此顺利飞机的着陆是如此顺利平稳，Brightfield女士在窗口说，飞机即将降落在河里，但&也许本来应该是这样。&

This guitar would be great, a maple fretboard, nice Wizard II, but the Edge III Trem is enough reason to avoid this altogether.

这个琴本来可以很好，枫树指板，很好的Wizard II琴颈。但是Edge III毁了这一切。

If I hadnt been ill, I would have finished the work.

我本来该完成这项工作的，但我生病了。

And that made all kinds of manoeuvrings in the credit market possible that would not have made sense had base rates been higher.

并导致信贷市场中的各种操作成为可能，而如果基准利率更高一些，这些操作本来毫无意义。

In securitisation, originators will have to disclose more information about loan pools and hold a slice of their products.

这个我本来是以为翻译成证券业会更好些。。当时没有具体分析这个词的意思。

I could have used a hydraulic jack to lift the car up but over the years, I have found the stones are much secure than the hydraulic jack.

我本来是能使用油压起重器将车子架高的，但是过去几年来我发现使用踏脚石比用油压起重器更来得安全。

You know exactly what I mean because there have been many times when you've known what you should be doing but have rationalised yourself into doing nothing.

你明白我的确切意思，因为有很多次，你本来知道应该做什么，却理直气壮地什么也不做。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。