本来的

Recently I've been arranging some snippets of life; every day there's something fun.

我本来想2008年之前拍的，但是现在看来不太可能了，自己还没想清楚。

They only exist inside the skulls of human beings.

因为潜在意识本来就不是客观的事实。

They listened; evidently the distant shoutings were growing more distant!

他俩听着，很显然本来就很遥远的喊叫声，现在听起来更远了。

The house of Shaws had belonged to my father,not my uncle,and now I had inherited it.

肖家大院本来属于我父亲，不是我叔叔的，现在我继承了它。

Milk costs 20 rubles and they make you pay 40 - and you'll be screwed with your one thousand dollars.

牛奶本来值 20 卢布却要你付 40 卢布，那麼你就是拿著 1，000美金的白痴。

Now, here were conditions that should have given even the rashest of commanders pause.

这种情形本来足以使最鲁莽的指挥官也要停下来考虑一下。

After this, we are all going out for ramen.

非常开心这一次能够到日本来，并参加了广告的拍摄。

I was thinking about going to the tower, but too many people queueing...

本来想去塔上的，但太多人排队，放弃

A pick or shovel alsohas plusses to hit and damage, and can be used as a weapon, because, in fact, it is one.

一把镐或铲还有用来撞击和毁坏的附加性能，并能用做一件武器，因为事实上它本来就是。

A pick or shovel also has plusses to hit and damage, and can be used as a weapon, because, in fact, it is one.

一把镐或铲还有用来撞击和毁坏的附加性能，并能用做一件武器，因为事实上它本来就是。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。