本来的

He tosses the arrow at your feet and says,I could've killed you a dozen times.

他将箭扔到你的脚下，说：我本来可以杀死你无数次。

I toted home her oval tin bathtub and the chair I once stood on like a big shot behind the counter of her shop, packing chocolate and rolling coins.

那把椅子本来放在祖母店里的柜台后面，我曾经像个大人物似的，站在上面，把巧克力包起来，硬币卷成卷。

I ventured to go, but he would not have it, so I let him go.

我本来要去的，他不肯，只好让他去。

And through all your abominations and harlotries you remembered nothing of when you were a girl, stark naked and weltering in your blood.

你行这些丑恶和淫乱之事时，却没有想起你幼年的时期，那时你本来赤身露体，辗转在血污中。

This road used to be very narrow. it was widened later on.

这条路本来很窄，是后来才加宽的。

You know, lesbians, I didn't want to say anything before...

你们知道，拉拉，我本来不想说什么的。。。

Originally, it is a good thing, but a nightmare for many miners.

这本来是好事，但结果成了许多矿工的噩梦。

I'm a photographer, and photographers take pictures!

我是个摄影师，而摄影师本来就是要拍照的！

If you had been active in scientific pursuits, you would have been much better informed.

如果你过去积极参加科研活动的话，你本来会有更丰富的知识。

It would have been one of the most important trials in the last 30 years.

这本来应该是30年中最重要的审判之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。