本来的

It also repackages long messages when necessary into small packets for transmission and, at the receiving end, rebuilds packets into the original message.

它当变为小小包对传送必要的时候，也重新包装长信息和在接受端重建变为本来信息小包。

It also repackages long messages when necessary into small packets for transmission and, at the receiving end, rebuilds packets into the original message.

它当变为小小包对传送必要的时候，也重新包装长信息和在接管端重建变为本来信息小包。

He says that he was about to decline the offer when his wife pushed him to accept; she longed for another adventure, months after repatriating from Kazakhstan back to Wales.

罗伯斯说他本来想拒绝这份工作，但妻子坚持让他接受，因为她从哈萨克斯坦回威尔士好几个月了，渴望新的冒险经历。

He says that he was about to decline the offer when his wife pushed him to accept; she longed for another adventure, months after repatriating fromKazakhstan back to Wales.

罗伯斯说他本来想拒绝这份工作，但妻子坚持让他接受，因为她从哈萨克斯坦回威尔士好几个月了，渴望新的冒险经历。

With your generosity and support, a great number of children's lives have been revitalized.

你们让这群本来在临死邉缘的孩子们又重现生机恢复了健康。

We shouldn't go to secondary sources – commentators – to assuage any personal riffs we may have with the truth.

我们没有必要再去问那些评论员来重复我们本来就认同的事实了。

Tom was already unhappy because he rumbled the ball, but his teammates kept rubbing it in.

汤姆因传球失误本来就不高兴，但他的队友却把这件事挂在嘴上不停地说。

I have not skated over 7 years, but my skill is still good.

本来想上网看看我所期待的信息，可是黄了。

They burst out laughing."You'd never get your husband through the door, let alone balance him on a spindly chair," snorts Anna.

她们大笑起来，安娜说&你本来不该让你的丈夫进门，更不要说在长椅上倚门陪他了。&

It broke grey and cold in the first day, and on the second snowed.

他这么疲惫和饥饿，本来是不应该来这里的，对比太鲜明了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。