本来的

We could have solved the problem in a more reasonable fashion.

这问题我们本来是可以更合理地解决的。

The work should have been done in a more satisfactory manner.

这项工作本来应该用更令人满意的方式来做。

This guy did it so well that he made this already touching song even more touching.

这个人诠释得真好，让这首本来就很令人感动的歌更令人感动了。

This day is getting to be more and more trying.

本来， 今天是我休息的日子。

His family knew him to be, on all common occasions, a most negligent and dilatory correspondent, but at such a time they had hoped for exertion.

家里人本来知道他一向懒得写信，能够拖延总是拖延；但是在这样的时候，她们都希望他能够勉为其难一些。

In alarm he tries to flee, believing himself in danger; pretends to faint, says the most senseless things that should have been his ruin.

他惊慌失措想要逃走，认为自己末日已到；他假装晕倒，胡言乱语，这些毫无意味的话本来可能送掉他的性命。

I was gonna give it to you the next time I mowed your lawn, but since you're here

我本来打算下次去除草的时候给你，不过既然你来了。

It would have been visible there for an hour or more as the ships navigated Sea Reach.

这本来是看见有一个小时或以上的船舶航行海河段。

And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.

7：10 那本来叫人活的诫命，反倒叫我死。

Lots of misery and outgoes can be saved if the choose to live in the city where they belong.

要是他们愿意住在本来属于他们的城市，则可以让他们省去诸多不便与节约大量开支。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。