本来的

And after a while Ugliness came back to shore and garmented himself with the garments of Beauty and walked away.

过了一会儿，丑回到海岸穿上本来属于美的衣衫离去了。

And after a while Ugliness came back to shore and garmented himself with the garments of Beauty and walk ed away .

过了一会儿，丑回到海岸穿上本来属于美的衣衫离去了。

These are the empty gouges giving love is taking a chance .

这些变成了空着的深痕——付出爱本来就是一种冒险。

These are the empty gouges — giving love is taking a chance.

这些便了空着的深痕——付出本来就是一种冒险。

There are the empty gouges giving love is taking a chance.

这些便成了空着的深痕----付出爱本来就是一种冒险。

When I was 14, I was hitchhiking from Houston, Texas, through El Paso on my way to California.

我本来在读高中，也许我天生就不是读书的材料，因此我不得不中途辍学。

I was ready to have a look, but the light changed, horns honked and I drove away.

我本来想看看，但交通灯变成了绿灯，身后的喇叭响成一片，我只好驶开了。

He would soon have been up with the hounds.

他本来可以迅速赶上那些猎狗的。

"But if one team is hustling more than another, the quality of player doesn't really matter as much as it should."

&但是如果一支球队比另一支积极得多，球员的品质就不会像它本来那么要紧了。&

He could /might have impeached you.

他本来可以举报你的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。