本来的

He was body painting, are also covered wide 60 meters of the seven layer 13 canopies pavilion.

他本来全身彩绘，还覆盖有宽60米的7层13檐楼阁。

I wouldn't have thought you and he moved in the same circles.

我本来不相信他和你一个圈子里的。

I am originally do not want to participate, but thought the beautiful woman always loves the hero, and also cannot let the Ping Ping not have the face too, as soon as clenches my teeth, say: Ok, I participate.

我本来是不想参加的，但想到美女总是爱英雄，也不能要萍萍太没面子，一咬牙，道：好吧，我参加。

I'm really thankful to you all for companying me to spend an unforgettable holiday.

本来想把最佳辩手给你的，但是为了照顾辩败方，没有给你。

But she is perfectly amiable, and often condescends to drive by my humble abode in her little phaeton and ponies.

她本来可以多才多艺，只可惜她体质欠佳，没有进修，否则她一定琴棋书画样样通晓，这话是她女教师说给我听的，那教师现在还跟她们母女住在一起。

He makes light of favors while he does them , and seems tobe receiving when he is conferring.

他对自己做的好事则是轻描淡写，本来是在给予，看上去却像是在接受。

Come, he hath hid himself among these trees, to be consorted with the humorous night: Blind is his love and best befits the dark.

来，他已经躲到树丛里，跟那多露水的黑夜作伴去了；爱情本来是盲目的，让他在黑暗里摸索去吧。

How short was the time for fun, for pretty clothes, for dancing, for coquetting! Only a few, too few years!

本来嘛，人生在世，属于玩乐、穿漂亮衣裳、跳舞、调情的时间何等短促，只有很少很少几年呢！

The soil and water loss which corrades easily becomes faster because of high air temperature, precipitation rain fall, violet red and brick red sandstone, undeveloped formation structure, bad fertility and little vegetation, and frequent and irrational human activity, etc.

原因是研究区月平均气温高，雨量充沛，岩石岩性以紫红、砖红色砂砾岩为主，地层构造不发育，土壤肥力差，植被生长困难，再加上人类活动频繁，以及不合理利用土地资源，使本来就易受侵性的土壤流失更迅速。

Just'.'' cottoned on to the fact that he might have dealt with the matter more carefully.

本来他处理这件事是可以更细致些的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。