本来的

There is no use doing something and then saying you did not mean to do it .Had you not meant to do it ,you would not have done it .

做了一件事然后说自己本来不想那样做是没有用的，如果你不想做，你就不会做了。

I was gonna throw myself at you,and you you...

我本来要对你投怀送抱的而你你。。。

What is the attitude of Governor Stanforth Thumper toward the power project and the demonstration?

固执和坚持的区别本来就不大，原文也用了 insistent，看看就算了，不必深究。

With this, the idea of death passed, for the time being, out of his mind.

他这么疲惫和饥饿，本来是不应该来这里的，对比太鲜明了。

Tippy Toes did not say he was going to stop and see Bunny and Susan.

歪脚趾没说他这次本来就是要去看巴尼和苏姗的。

It's nonsensical, especially given the deliberately titillating material which YouTube shows.

这样做根本就没什么意义，特别是YouTube本来就有很多挑逗的视频。

However, it is a pity that Bob and Cristina would have to show me around the supermarket.

开心，只是本来BOB和CRISTINA要带我去超市玩的不能去了。

I believe your friends Misters Fred and George Weasley were responsible for trying to send you a toilet seat.

据我所知，你的朋友弗雷德和乔治·韦斯莱本来还送给你一只马桶圈。

Actually I sense that there will be something different tonite, but this is definitely more than my expectation.

虽然我本来就感觉今晚会不同，不过这个惊喜远远超过了我所预期的。。。

Say, You seem a bit quiet/touchy . It's not like you.

比如，你可以说：你好象有些暴躁，你本来不这样的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。