本来的

I planed to take the early train, but I sleep over.

我本来打算赶早班的火车，但是我起晚了。

I didn't mean to tell her the secret, but it was a slip of the tongue.

我本来不打算告诉她这个秘密的，但说漏了嘴。

I meant to call you when I got to Beijing but I was so busy it slipped my mind.

我本来是打算到北京就给你打电话的，但是我太忙了，所以就忘了。

I was a little worried about the smell.

我本来还有点担心气味的问题。

I don't like them, sir,' returned Captain Smollett. 'And I think I should have had the choosing of my own hands, you go to that.

"我不喜欢他们，先生，"斯莫列特船长回答道，"既然你提及此事，我认为我本来有权自己挑选手下人的。"

I had not planned to report on the event as I covered it exhaustively in advance, but so many readers have asked solicitously how it went that I've changed my mind.

我本来不打算再写这事，因为事先已写得很多了。但是有那么多读者热心询问事情的进展，于是我改变了主意。

This caused already to believe originally China's solidifying after learning about went angrily.

这使本来已经相信华的固在得悉后愤然而去。

I would have come sooner, but I didn't know that you were waiting.

我本来能够来的很快，但是我不知道你在等着。

All I know is I was supposed to go to America, not Spain.

我只知道我本来要去美国的，不是西班牙

You should have paid close attention to your spelling and pronunciation.

你本来应该密切注意你的拼写和发音。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。