本来的

So I was going to talk about sensitivity.

所以我本来打算讨论敏感的问题。

I thought Yao's ceiling was 13 and 8 – serviceability.

我本来以为姚明的数据最好会是13分8篮板。

In the midst of this spot stood a house, built with the bones of shipwrecked human beings.

她本来一直是个沉静和有思虑的孩子，现在她变得更加这样了。

Everyone laughed and applauded and dived into the strawberry shortcake. A year later, we're still raving about that dinner. If it had all gone right, if it had been "perfect," we would have forgotten about it.

一年后，我们依旧在极力夸奖上次的晚餐；假设本来一切顺利，一切"完美"，我们本就会忘记了。

His body seemed small and a little shrunken, but he was never a tall man.

他的尸体看起来不大，而且有些抽缩，不过，他本来就不是个高个子。

This is great - what started out as a simple fulfilment of a course component has unearthed a little ready cash for you.

这很好，本来一开始的一次简单地完成一门课程部分，已经给你挖掘出了一点钱花。

There were hopes World Cup matches will be simulcast on the web, but as Krisy Vissel reports

本来世界杯有望在互联网上直播，但是正像克里斯·威塞尔报道的

It is not fair to blame Mr Singh for all of this, though he might have tried harder.

要让辛格先生对这一切负责是不公平的，尽管他本来可能更努力一些。

Don't forget to take your skull. I'd keep it myself, but I have one like it

本来我还打算自己收藏的，但我已经有了一个了。

I was gonna call him Slag, but I think he took it as an insult.

我本来想叫他铁渣的，但似乎他认为那是个蔑称。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。