本来的

"Of course is true," rogue,"I had wanted to hit his nose."

"当然是真的，"调皮鬼说，"我本来想打中他的鼻子。"

If the Rolls-Royce Phantom was an off-roader, then this is pretty much what it would look like.

如果劳斯莱斯幻影是一个越野车，那么这辆车才是它本来应该看上去的样子。

You shouldn't have come into our town to ride roughshod over our laws and our traditions.

你本来就不该到我们镇上来，对我们的法律和传统横加践踏。

Michael explained to me Debbie Rowe was supposed to a surrogate mother to his children.

迈克尔和我说过，Debbie本来就应该只是他孩子的Dai孕妈妈。

The other day, he was supposed to keep an eye on the supervisors visiting from Salt Lake City.

有一天，他本来应该接待从盐湖城来的主管。

I could have avoided it; Sandro Nesta was there behind.

我本来应该避免如此的；内斯塔就在身后。

For was it not your fatal and sanguinary intention to destroy that son of whom M.

你本来发誓，要毁灭马尔塞夫先生非常引以自傲的那个儿子，但您没有那么做。

For was it not your fatal and sanguinary intention to de stroy that son of whom M.

你本来发誓，要毁灭马尔塞夫先生非常引以自傲的那个儿子，但您没有那么做。

I don't know, just do our best to save the electricity and earth resources...

别想太多，做就对了，我们本来就应该尽可能减少消耗地球资源的，不是吗？

I think the scabbard is actually covered with snake skin.

我想鞘是本来就覆盖着蛇皮的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。