本来的

The regolith was expected to be very acid—probably too acid even for crops such as peanuts, potatoes and carrots that like their soils with low pH.

本来预计表层土壤酸性会很强——很可能对如花生，土豆及萝卜一类喜好酸性土壤的作物而言都觉得酸性过强。

The regolith was expected to be very acid—probably too acid even for crops such as peanuts, potatoes and carrots that like their s oil s with low pH.

本来预计表层土壤酸性会很强——很可能对如花生，土豆及萝卜一类喜好酸性土壤的作物而言都觉得酸性过强。

I for one, for instance, never realized that the Third Reich meant Germany.

举例来说，我本来不知道第三帝国指的是德国。

Remind sb of sth: I was going to see the film, but he reminded me of seeing it before.

我本来打来打算去看这部电影的，但是他提醒我说我以前看过。

Originally, I would like to start a revised version of the story, so that everyone preview.

本来，我想在这里先发故事的修改稿，让大家先睹为快。

If I hadn't got me revolver all wet and useless.

我本来可以一枪打死你的

Rex: I was going to tell you sooner.

我本来要早点告诉你们的。

Not, of course, because right-minded feminists might organise a demonstration outside a venue, protesting about the gross objectification of women.

难道是这样做会把顾客从本来高雅的饭店中吓走吗。

I have to take back what's rightfully mine!

我应该把本来就属于我的东西要回来！

They should have sold ringside tickets for this event.

本来，在华纳和鲁菲嫩之间将有一场贴身肉搏的好戏可看。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。