本来的

I intended to have gone to Qingdao.

我本来是打算到青岛的。

The second time we were quartered during a bombing in a ruined house.

我们本来肯定会被炸死的！

Everyone on the quayside cheered."I knew that wasn't a real ship really!"

所有码头上的人都欢呼起来，「我本来就知道那不是一艘真的船！

Think of this and that;turn over in the mind;rack one's brains;keep thinking

啊，糟了，复兴号没有座位了，我本来想在路上把文件过目一遍的

Randolph: I was hoping that you could give something to get my fighting spirit back.

朗道夫：我本来希望你能给我开些药好激发我的斗志。

She would have married him,but when she learned that he was a rascal, she parted with him.

她本来会嫁给他的，但知道他是个流氓后，她就离开他了。

She would have married him, but when she learned that he was a rascal, she

她本来会嫁给他的，但知道他是个流氓后，她就离开他了。

The reciprocal value's unscrambling to management and ethicexploiting to management"ethical factor"and ethical"management function"is to pursue a kind of special and relatively independent practical ethic .

从管理学角度来看，伦理本来就是一种特殊的管理活动或方式，其管理功能通过面对个体自我和社会两个维度体现出来。

I meant to refrain from working together with him.

我本来就不打算跟他合作的。

Where signs are not inherently capable of distinguishing the relevant goods or services, Members may make registrability depend on distinctiveness acquired through use.

即使有的标记本来不能区分有关商品或服务，成员亦可依据其经过使用而获得的识别性，确认其可否注册。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。