本来的

By this standard, Pablo Picasso was born a phenomenon of the twentieth century.

据此标准，帕勃洛·毕加索本来就是20世纪的一位非凡人物。

Writing this para so that it is acceptable to both robot and human is an art in itself.

写这 段以便它对机械手和人是可接受的是本来一种艺术。

Parker: I was hoping it wouldn't come to this, but here we are.

我本来希望不用到这一步的。但是没办法了。

Harper explains: We want to give people the opportunity to work and, if they want to, there is no reason why blind and partially sighted people shouldn't work.

Harper解释说：我们想要为他们提供工作机会。这很重要，因为这些机会本来就属于他们，只要他们愿意工作，视力残疾决不能成为拒绝他们的理由。

I thought we all had to be very patriotic -- that is, pro-China.

我本来以为我们都很爱国———我的意思是，我们都会支持中国。

Texas had been the Bombers' patsy for much of the past two weeks.

本来，游骑兵队在过去两周一直是被洋基打好玩的。

Andrew Paxton:Oh, no, I just …… I …… This weekend is my 90-year-old grandmother's birthday, so I …… I …… I had intended to go home.

安德鲁：噢，没有，我只是……我……这周末是我奶奶90岁的生日，所以我……我……我本来打算回家。

This kind of peddler is also hard to earn their living.

这种小贩本来挣钱也不容易，起早摸黑的。

He could have been penning this forecast.

他本来可以续写这个预言的。

Just so you know, I've turned down half the pep squad for you.

你说了吗？我本来想拒绝你的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。