本来的

She originally wanted to go to the room, however...

本来想去找找她的，是。。。

One of them belongs to me,and I'll trade you the files for the other one.

其中一张本来就是我的，我要用那些文件换另外一张。

You oughtn't to make such a mistake.

你本来不该犯这样的一个错误。

If you had had an ounce of resolution , that would not have happened.

你要是稍有一点决断的话，那事本来是不会发生的。

Still, it is far from clear that they would have been able to oust the state's favourite son.

然而，这是很不明朗，他们本来可以推翻国家最喜爱的儿子。

I did my time, and I want out!

我本来我的时间，我要出去！

Nothing outlandish -- in fact, you could barely notice a difference.

这本来也没有什么好奇怪的--而实际上，你很可能忽略了一点不同。

I wanted to ,but I'm afraid to visit the overcrowded scenery sites.

B。我本来想去，但是我怕旅游景点的人太多。

Originally intended to prove his point, but was overturned experiment.

本来想证明自己的观点，却被实验推翻了。

I mean, have you period is not very accurate, is not measured according to conventional ovulation time.

我的意思是，本来你月经也不是很准，就不要按常规时间测排卵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。