本来的

The delivery date my be delayed by one day due to the shortage of labour of the factory.

本来说好今天给你货的，但是工厂那里人不够所以要推迟一天给你了。

Your campaign of Letters of Forgiveness to Osama Bin Ladin , would have been a good idea , although , we should also remember , that it would be very difficult for those involved to do so

你信运动宽恕欧萨玛拉登，本来一个好主意，虽然我们也应该记住，这将是非常困难的当事人做-然而，我们又没有说基督，这将是他继'一块蛋糕

Everything would have been fine but for the lamp post that I ran into on my way home.

要不是在回家的路上我撞在了那盏路灯柱上，一切本来都很顺利。

For many people the defining memory of Beckham will be his last-gasp free-kick goal against Greece in 2001 which ensured England's place in the 2002 World Cup finals in Japan.

"我之前就已经做出了这个决定，我本来希望能够在夺取世界杯冠军之后再公布我的决定，但是很遗憾我们没能做到。"

This is in theoretic should be originally " latitudinarian " the task.

这在理论上本来应该是"自由主义"的任务。

You may at least lave sweep the floor .

你本来至少可以拖一下地板的。

Michael Martin, the incumbent until June 21st, was inept, but it was his refusal to tackle—or even to air publicly—the laxness of the allowances system that did for him.

麦克尔马丁应该任职到6月21日，他本来能力不济，但他被干掉是因为拒绝处理，甚至拒绝公开津贴制度松松垮垮的状况。

You could've taken that lay-up|that they were handing you.

你本来可以实话实说的

I left them in order and now look at the mess they are in.

我本来把它们放得好好的，你瞧瞧现在乱成这个样子了。

Can't say already didn't affection, perhaps original have no affection, but have already built up marriage after all, have to get to start to undertake a responsibility, we all have to be this but be responsible for, ignore is happiness all right, woe let it be, we how can take thus pale nerveless lend to comfort oneself?

不可以说已经没有了感情，或者本来就没有感情，可是毕竟已经建立了婚姻，就必须得承担起责任，我们都必须为此而负责，不管是幸福也好，悲哀也罢，我们怎么可以拿如此苍白无力的借口来安慰自己呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。