本来的

Joey: I know, but, I was the best, you know?

我知道，但我本来是最棒的，你知道吗？

If you have not read Johansson's work on problem-solving, I would also recommend that.

他回答他本来就没有想把这个作为一个独特的理论提出来。

You are judgmental. Put it to good use.

你本来就很武断把它用在好的方面

SCULLY: I was just about to jump in the shower but I was waiting for the pizza man.

我本来是要去洗澡但是我在等送pizza的人

The Lakers have a chance to tie if they can just collect a jump ball.

湖人若是在跳球时能够抢到，本来还有机会改变比赛结果的。

I used to do karate when I was younger.

我本来是做空手道我年轻的时候。

I made a perfect plan and you f**ked up!

我本来定了个很好的计划可是你给搞砸了！

I tried to keep it from you but…well, you know now.

我本来想瞒你的……现在，你已经知道了。

I may sound harsh, and I'd like to use the kiddy gloves on you, I really do.

我可能言词有些激烈，我本来想让语言温和点的，真的。

Yes…this sounds like a koan becauseit is, and like a true Zen puzzle, contemplating the riddle willfree you from the shackles of your mind.

听起来想心印谜语因为它本来就是。沉思这个谜语能够将你从心灵的枷锁中释放出来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。