本来的

If you handle data that sorts naturally into different categories, you can provide a scope bar.

如果你要处理本来就属于不同种类的数据，你可以提供一个范围控件组。

He was already an impasse, ready to give up everything!

他本来是已经陷入绝境，准备放弃一切的！

This is in part due to the fact that I am impatient in general.

这部分是因为我本来就是没有耐心的。

Was impermanence of life, if even the most basic factors is not, then with my life?

人生本来就无常，如果连最基本的因素都没有，那还配做人吗？

But impersonality speaking, it's just because our competitive power is too weak. Market competition is a law of the jungle essentially.

但客观来讲，其实也是我们竞争力太弱导致的，市场竞争本来就是一种弱肉强食。

I asked impulsively, though I had not meant to ask questions.

我骤然忍不住问道，因为我本来是什么也不想打听的。

Life is a kind of art in a broad sense.

人生本来就是一种广义的艺术。

We could have solved the problem in a more reasonable fashion.

这个问题我们本来是可以更合理得解决的。

We have been in high spirits.

我们本来是兴致勃勃的。

Joes they blew up with fireworks, only to find out twenty years later how many hundreds or even thousands of dollars their collection would have been worth if it remained in mint condition!

joes炸毁烟花、二十年后只有找出多少数百甚至数千美元的收藏本来如果仍然值得造币条件！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。