本来的

I would have come sit with you, but Mr. Gross here....

我本来是来该来找你的，但是Gross先生在这。。。

The pitcher picked up the soft grounder and could easily have thrown the ball to the first baseman. Shaya would have been out and that would have ended the game.

投手接起这个轻柔的地滚球，本来他可以轻而易举地把它传给一垒手，这样沙亚就会出局，比赛也就会结束。

Ethnic group should not be a factor that obscures the origin.

础书写系统，但是我相信人口数量不应该成为混淆事物本来满目的因素。

Well, I was first in line, until the little hairball was born.

我本来是第一位，直到那个小毛球的出生。

There is a well-known story that when Beethoven heard the news that Napoleon had proclaimed himself Emperor in May 1804, he tore the title page in half, in despair and rage that Napoleon was just an ordinary person after all, who would trample on the rights of man and would become a tyrant.

他说他本来要写这样一首曲子，但现在一切都回到了原来的样子。

Matsumoto is the first time for half-breed type of role playing.

对于松本来说是首次饰演混血儿类型的角色。

"Yes," said Carrie, halting before him,"I was just preparing to go for a walk myself."

是呀，"嘉莉说着来到了他的面前，"我本来也打算去散散步。""

Teacher: Well, I'm meant to begin my class tomorrow. But Mr. Hamel is not himself these days, so I'm here.

教师：哦，本来我是要明天开始给大家上课的，因为 Hamel 先生身体有些不适，所以我就提前过来了。

I think you could've handled the Truth.

你本来可以发现真相的。。。

I was in the hangar helping out the mechanics.

我本来在机棚给整备班帮忙的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。