本来的

And so on. This passage could easily be prolonged-a Study in Purple. But I forbear.

我本来可以轻而易举的把这篇文章延长一些——写成一篇溢采华章，但我想就此搁笔。

The forewoman Wang Chin-chen and the overseer Li the Pock marked were a couple of scoundrels whose only abilities were bluffing, bickering, beating the women, and taking his bribes

管车王金贞和稽查李麻子本来不过是流氓，吹牛，吃醋，打工人，拿津贴，是他们的本领

The forewoman Wang Chin -chen and the overseer Li the Pock marked were a couple of scoundrels whose only abilities were bluffing, bickering, be at ing the women, and taking his bribes

管车王金贞和稽查李麻子本来不过是流氓，吹牛，吃醋，打工人，拿津贴，是他们的本领

The forewoman Wang Chin-chen and the overseer Li the Pock marked were a couple of scoundrels whose only abilities were bluff ing, bickering, beating the women, and taking his bribes

管车王金贞和稽查李麻子本来不过是流氓，吹牛，吃醋，打工人，拿津贴，是他们的本领

I formerly intended to catch the early train ,but i got up late.

我本来打算赶早班的火车，但是我起晚了。

I can't be nice, but they forthwith begin yelling,'Will you marry me?

哎，这可不是我的错……它本来就有裂痕了。

While waiting for the steamer in Xiamen, quite fortuitously he met a friend who wanted to get him a job to drive a motor vehicle in Wu-hu.

据说本来也是要到马来亚来的，在厦门候轮，已经买了船票，恰巧一个朋友说要介绍他到芜湖去驾驶汽车，他就这样改途易辙。

They would have been their fault, but they are very innocent frame-up to other people, to incite others to interpersonal skills

本来是他们自己做错事，可是他们却表现得很无辜去陷害别人，挑拨别人良好的人际关系

I could have been a Franciscan, but, no!

我本来是个圣芳济会的修道士，但，不！

Everyone feels fraudulent sometimes; that's part of being human.

每个人都会有自我怀疑的时候，人性本来如此。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。