本来的

He used to be a every good student, but he seems to have gone down the drain recently

他本来是一位很好的学生，但最近越来越落后了。

I was a high school dropout with learning disabilities and was set

我本来在读高中，也许我天生就不是读书的材料，因

"I have taken that which is due to me."

"我拿了本来该给我的。"

Coming out from US consulate, I wanted to go Dundas road.

我从大使馆出来的时候，本来想往Dundas路上走，结果那个保安又出来了

The world just be it, the bother only is a suddenly feeling, and threw away in the dustheap, the life is always nice!

这个世界本来就是这样，所谓烦恼不过是一时的感觉，把它们全部揉碎了扔到垃圾堆里，生活依然美好！

"Very much."I was not fond of pampering that susceptible vanity of his; but for once, and from motives of expediency, I would e'en soothe and stimulate it.

"非常喜欢。"我本来不想纵容他那一触即起的虚荣心，但就只一闪，而且是为权宜之计，我就不惜去迎合激发它了。

It's not going to be easy.

这本来就不是简单的事情。

We could have seen the eclipse last night but we went to bed early.

我们本来可以看到月蚀的，但我们睡得太早了。

At the time, the reefs should have regenerated as a sewage plant began to treat Eilat's waste.

那时，珊瑚礁本来应该可以再生，因为当时一个污水处理厂开始处理埃拉特的垃圾了。

I love 'em, and I thought I wouldn't.

我非常喜欢，本来我认为它不大好的。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。