本来的

It would have been during the Dark Ages, when Vikings frequently invaded the region.

这本来是在黑暗时代，海盗经常在该地区的入侵。

I had scouted this shot out the previous evening, but when I returned before dawn there were fires burning up on the stupa I had planned to shoot from.

前一天晚上我曾观察过这个镜头，但当我在拂晓前回来时，我本来计划在其上拍摄的佛塔上已经有火光燃起。

He just wanted to live quietly with his family but whole thing blew up in his face when his wife and child were accidentally shot dead by a British soldier in Belfast.

他本来只想跟家人一起过平静生活；而当他的妻儿在贝尔法斯特被一英军士兵意外开枪打死时，情况就发生了根本变化。

On DEC 19 a terrible tempest - a driving rainstorm hit the area and lasted for two days.

那些本来紧张得要死的坏份子，现在反而更猖獗了。

That would've been the decent thing to do.

那本来是件很好的事

If it came up for discussion among such friends as with him passed for close, he would deprecate the folly of the thing. It was all right to do it--all men do those things

假如和那些可以算得上亲密朋友的人们谈起来，他会批评这事干得太愚蠢：本来这事也算不得什么--哪个男人不做这种事呢

Legal Disclaimer: The information contained in this message may be privileged and confidential. It is intended to be read only by the individual or entity to whom it is addressed or by their designee.

突然得知一 JJ 要返异乡，虽然事先也知道国内不是她久待之地，但没想到如此快，本来都已经计划好要进京顺路看她的，还是慢了一步。。。。。。

Jane';s temper was not desponding, and she was gradually led to hope, though the diffidence of affection sometimes overcame the hope, that Bingley would return to Netherfield and answer every wish of her heart.

吉英这样的性子，本来不会轻易意志消沉，从此便渐渐产生了希望认为彬格莱先生准定会回到尼日斐花园一，使她万事如意，尽管有时候她还是怀疑多于希望。

Jane's temper was not desponding, she was gradually led to hope, though the diffidence of affection sometimes overcame the hope, that Bingley would return to Netherfield answer every wish of her heart.

吉英这样的性子，本来不会轻易意志消沉，从此便渐渐产生了希望认为彬格莱先生准定会回到尼日斐花园一，使她万事如意，尽管 ssb bw w.com 有时候她还是怀疑多于希望。

And I am a real detractor of these realityshows but shes a star!!

我本来不喜欢真人秀的，但是她真的是盖了！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。