本来的

Considering the fact that it was a close game, he was terrific.

想想看这本来是比数很接近的比赛，他表现得很好。

Entertainment was something like a buffoon as star, but recent entertainment seems to not up, because there are a group of special identity has come to the entertainment circle, they are some of the so-called academic stars, is come from inside the estrade of character, the function of academic propaganda, now is everywhere, when the host, make show, have completely forgotten his academic disseminator and educator's identity, it makes many PP network television audiences feel very magical.

娱乐圈本来是一些像小丑一样的明星的，但是最近的娱乐圈似乎开始变的不一样起来，因为有一群身份特殊的人也进入到娱乐圈中来了，他们就是一些所谓的学术明星，都是当年从百家讲坛里面上来的人物，本来起到的宣传学术的作用，现在就是到处作秀、当主持人、赚钱，已经完全忘记了自己学术传播者和教育者的身份了，这让许多 PP网络电视观众觉得非常不可思议。

William Gallas, too, is injured, thus depriving us all of a potentially magnificent and much longed-for scenario in which Billy the Strop returns to the Bridge and finally scores the own goal that he once seemed to crave so desperately.

很不幸。我们本来可以看到一场精彩的大戏的，我们本来可以看到我们曾经的问题小子回到斯坦福桥，并最终射进一粒他渴望已久垂涎欲滴的乌龙球的。

Blessed with a fabulously versatile voice - one that could turn itself to gentle ballads, opera, gospel and rock with equal competence - Buckley all too often wrenched the old seven-octave beast up to 11, delivering delicately-worded phrases with a big heap of X Factor-style melisma, rather than subtlety and measure.

阿奎莱拉。天生一副令人着迷而且多才多艺的好嗓子--这种嗓音无论是唱轻柔的情歌、古典歌剧、黑人灵歌还是摇滚都会有同样大的魅力--巴克利常常把本来是七个八度音阶的曲调强行提高到十一个，这使本来那些优美精妙的歌词都变成了一大堆充满未知可能的装饰音，而失去了微妙的度量。

I do not feel, whole grand, name or agree data structure, function, variably readable code annotate is done not have namely originally necessary contrary, to CAPI part, documentation specification is very complete Yawl keeps the problem that is not you, allegedly Matz also admits very sodden: hear of for the first time, give a source Potian writes Yawl to keep the problem that is not you, allegedly Matz also admits very sodden: hear of for the first time, give a source there is this title on the slide that Matz had made a speech 2003, but rot with code seeming is two different matters, garbled. Http://www.rubyist.net/~matz/slides/rc2003/mgp00003.htmlhttp://www.rubyist.net/~matz/slides/rc2003/mgp00004.html this is all PPThttp://www.rubyist.net/~matz/slides/rc2003/index.html Potian writes code annotate to be done not have namely originally necessary contrary, to CAPI part, documentation specification is very complete " code annotate does not have necessary " this kind of word is very arrogant still.

我不觉得，整个宏、数据结构、函数、变量的命名还是一致可读的代码注释本来就是没有必要的相反，对于CAPI部分，文档说明非常完整 yawl 写道不是你的问题，据说matz也承认很烂：）第一次听说，给个出处 potian 写道yawl 写道不是你的问题，据说matz也承认很烂：）第一次听说，给个出处2003 年 matz 做过一个讲演的幻灯片上有这个标题，但是跟代码烂好像是两回事，断章取义了。http：//www.rubyist.net/~matz/slides/rc2003/mgp00003.htmlhttp：//www.rubyist.net/~matz/slides/rc2003/mgp00004.html这是全部 PPThttp：//www.rubyist.net/~matz/slides/rc2003/index.html potian 写道代码注释本来就是没有必要的相反，对于CAPI部分，文档说明非常完整"代码注释没有必要"这种话还是很牛的。

In Chapter Three, in order to correitly find the original meaning of GCTS, the author proposes that the traditional method of illustrating GCTS should be forsaken, which isolately compares and mechanically analogizes a character on tortoise shells with the form of present written charater, and insist that one showld study the text on tortoise shells itself and make a substitutional analysis of its radicals on the basis of structural theory.

第三章里笔者例释了一些在构形方式上具有一定典型特征的甲骨刻辞舆地文字的本来含义，在例释中没有囿于传统的只是孤立地拿某一甲骨文字与后世字书所载字形作机械类比的释字方法，而是坚持以殷墟甲骨文字自身结构特点为本体，进一步运用结构主义理论，对不同舆地文字中的不同偏旁部首进行替换分析，从而考释出许多素以为难释之字的本来含义，不仅丰富了传统的文字学理论，也为今后全面揭示各舆地文字之文化意蕴奠定了基础。

It is our own sin that blurs the image, that keeps us from being God's pure children.

我们自己的罪把本来清晰的画面搅浑了，把我们本来象天父的形象破坏了，做了罪恶的儿女，做不到天父纯洁的儿女。

Year after year this spot has known the same tranquility; with ever so little of good fortune, with ever so little wisdom, beyond what was granted me, I might have blessed my manhood with calm, might have made for myself in later life a long retrospect of bowered peace.

年夏一年这个所在熟悉了相同的安宁国除了天命所赋，我向来没有更多的好运，向来没有更多的智慧，我本来会平平静静地祝福我生为男人，本来会在以后的人生中为自己创造一个长久值得回顾的得到庇荫的安宁。

This part mainly discusses four aspects as the following: revelries on material desire and sexual desire, poetic narrative of common customs, aesthetic consideration on modern city life, dialectical interaction between elite thoughts and civilian ideas. The 1980s is a period of desire release and open economy. With the adjustment of city ideas, the original normal things has changed into abnormal ones while the original abnormal things has turned into normal ones now. The 1990s is the age when, under the market economic system, the desire began to expand and the morality began to decay.

这部分主要从物欲与情欲的狂欢、对于世俗的诗性叙事、城市现代生活的审美关怀、精英思想与平民意识的辩证互动四方面来进行论述。80年代是一个欲望释放与经济开放的年代，城市观念的调整，使得本来属于正常的变得不正常了，本来不正常的现在正常了。90年代是市场经济体制下欲望膨胀的年代，多有失范的年代。

The molecular motion of amorphous region at high-frequency was found to be hardly affected during the stretching processes. In summary, elongation has created major but different influences on the morphology and molecular motion of the aforementioned four series of polymeric elastomers. For those elastomers like natural rubber and poly , elongation has induced crystallization of the noncrystalline or the soft segments. The crytallinitiy and the crystal thicknesses increase monotonously during the course of the stretching; On the other hand, the stretching processes for those semicrytalline copolymers like EMA and POE are rather complex, including the formation of crystal at relatively low λand the destruction of the crystal at the utmost λ. It revealed that stretching process has resulted in a decreasing of the thicknesses and a shortening of 〓C T〓s for the orthorhombic crystalline components.

拉伸对上述四个弹性体体系的聚集态结构都产生了很大影响，但是影响的程度和内容因体系而不同，对于本身存在着化学交联或者是物理交联的体系而言，拉伸导致了其中本来难以结晶组分的结晶，且结晶度随着拉伸比增加而增加，与此同时，体系结晶的晶片厚度也会逐渐增加；而对于结晶性共聚物体系，如EMA和POE，结晶区本来起到了物理交联的作用，在这种情况下拉伸的影响变得比较复杂，拉伸对于不同晶型的影响有所不同，在拉伸比较低的情况下体系总体的结晶度会有所增加，说明有新的结晶产生，当接近或达到断裂伸长比时，体系的结晶度会突然降低，含量占优的结晶会被拉伸所破坏，含量较低的结晶在整个拉伸过程中受的影响较小。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。