本来的

Human beings have the sitting is the ischium two nodules as a strong point, this time in the scrotum easily fly between the two legs, but sitting on the sofa or other soft chair, the original point of sinking into a sofa as a whole hip , The sofa and filler material to be used as the surface will be surrounded by the scrotum of oppression, when the scrotum have been long oppressed, the poor venous return, the testicular blood vessels in the vicinity of Biancu, serious congestion will lead to varicocele, there will be patients with testicular A heavy fall, the dull pain in the lower abdomen, and other symptoms.

人类本来的坐姿，是以坐骨的两个结节作为支撑点的，这时阴囊轻松地悬挂於两大腿之间，然而坐在沙发或其他软椅上时，原来的支点下沉，整个臀部陷入沙发中，沙发的填充物和表面用料就会包围，压迫阴囊，当阴囊受到压迫时，静脉回流不畅，睪丸附近的血管变粗，淤血严重时就会导致精索静脉曲张，患者会出现睪丸下坠沉重，下腹钝痛等症状。

" I believe the best way to think about our earnings is in terms of "look-through results, calculated as follows: Take $250 million, which is roughly our share of the 1990 operating earnings retained by our investees; subtract $30 million, for the incremental taxes we would have owed had that $250 million been paid to us in dividends; and add the remainder,$220 million, to our reported operating earnings of $371 million.

我个人相信最好的方式是利用透视的方法来衡量伯克希尔的盈余，2 亿 5，000 万美元大概是我们在 1990 年可以从被投资公司那边未分配到的营业利润，扣除 3，000 万的额外股利所得税，再将剩下的 2 亿 2，000 万美元加到本来的帐列盈余 3 亿 7，100 万，所得的 5 亿 9，000 万大概就是我们经过透视的真正盈余。

Recommendations: When you accidentally do not like to install the software, not smart aleck of the hard disk you can see the deletion of the software program, which may cause system "registry" error, thereby affecting the stability of the system, there are some software installation process of anti-Uninsatll not write well, can not be restored after deletion of the original features of the system, it would lead to "the procedure is invalid, close the program" or "reinstall" and other errors; there most of the procedures after the removal of 12 would leave the garbage DLL file, which not only caused by the mast system, but also indirectly affect the system's operating efficiency, the best way is twofold: First, the software is used to find the ask a friend first, and then installed it again; Second, the request of various expert advice online.

建议：当您不小心安装了不喜欢的软件之后，不要自作聪明的把硬盘中你所能看得到的软件程序删除，这可能会造成系统"登录"错误，进而影响系统的稳定性，也有某些软件的反安装程序Uninsatll写得并不好，删除后也不能恢复系统本来的面目，反而会出现"程序执行无效，请关闭程序"或"请重新安装"等错误；还有大部份的程序在删除后也都会留下一二个 DLL 的垃圾程序文件，这不仅造成系统的肥大，还会间接影响系统的运行效率，最好的方法有二：其一，是找用过这套软件的朋友先问一问，然后再去装它；其二，上网请求各路高手指点。

And now, because my mind was not confused enough before, I complicated its confusion fifty thousand-fold by having states and season when I was clear that Biddy was immeasurably better than Estella, and that the plain honest working life to which I was born had nothing in it to be ashamed of, but offered me sufficient means of self-respect and happiness.

好像嫌我本来的心境还紊乱的不够似的，如今我又多了许多心思，时伏时起，把紊乱的心境弄得更加千倍万倍的复杂。有时候我很清楚毕蒂胜过艾丝黛拉的程度真不可以道里计，也明白我是这样的出身，我要过的这种平凡而清白的自食其力的生活并没有什么丢脸之处，相反倒是很值得自尊，引为幸福。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it, passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to, finally, a conquered people—a charter minority on our own land.

现在我们也必须审视这种文化，就像我们墨西哥裔美国人所经历过的一样：我们由本来的主权民族，变成了新来的殖民者的同胞，最终沦为一个被征服的民族——成了在自己的土地上被特许存在的少数民族。

This polemic vision of a mankind which finds fulfillment only in renouncing humanity opens the way for a reflection on the nature of the Cultural Revolution that is more deep-reaching than most "Educated Youth literature," in that it examines Maoist totalitarianism within the context of the link between humanity and socialization.

小说中所批判文化大革命的本质是：放弃人本来的个性，而追求文化大革命所要求人们达到的个人价值。大多数知青文学仅限于在人性和社会化进程中分析毛泽东的极权，而王小波的小说则更深层地触摸到了文化大革命的本质。

This polemic vision of a mankind which finds fulfillment only in renouncing humanity opens the way for a reflection on the nature of the Cultural Revolution that is more deep-reaching than most "Educated Youth literature," in that it examines Maoist totalitarianism within the context of the link between humanity and socialization.

小说中所批判文化大革命的本质是：放弃人本来的个性，而追求文化大革命所要求人们达到的个人价值。大多数知青文学仅限於在人性和社会化进程中分析毛泽东的极权，而王小波的小说则更深层地触摸到了文化大革命的本质。

We exhale by relaxing the diaphragm –a primarily passive process– into its original dome shape, which decreases the volume of the thoracic cavity and raises the pressure inside the lungs, thereby, pushing the air inside the lungs to a lower pressure outside the lungs.

我们呼气的时候是放松横隔膜—基础是一种被动行动---回复到本来的穹顶型，这样减小胸腔的容积，进步肺部的压力，把肺部的空气压到外部的低压区。

Bizarre love triangle Every time I think of you I get a shot right thru into a bolt of blue It's no problem of mine but it's a problem I find Living a life that I can't leave behind There's no sense in telling me The wisdom of a fool won't set you free But that's the way that it goes And it's what nobody knows And everyday my confusion grows *Everytime I see you falling I get down on my knees and pray Waiting for that final moment You say the words that I can't say I feel fine and I feel good I feel like I never should Whenever I get this way I just don't know what to say Why can't we be ourselves like we were yesterday?

纠缠三角恋每次想到你莫名的忧伤随即击中我心房这本不是大问题，问题的关键是我生活在对过去的回忆里不必告诉我只有傻瓜才无法解脱也许世事总是这样无人能读懂生活我的迷惘却与日剧增每次看你崩溃我都虔诚的祈祷我一直在等待那一刻你将说出我说不出口的话我感觉很好感觉还不错好像我不该这样但到了这种地步我不知道该说什么为什么我们不能象从前我不确定这意味着什么我亦不认为现在的你是你本来的样子

In the home, the grandmother told me: This is the party of reform and opening up a few months a good policy, farmers are days off each day, you can see, the original soil room, tile-roofed house turned into a bright and spacious building; ago The muddy road into a wide flat road.

到了家里，姥姥告诉我：这几个月托党更始开放好政策，农民的日子是过的一天比一天好，你看，本来的土房、瓦房都变成了宽敞敞亮的楼房；以前泥泞的路都变成了宽阔平坦的大道。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。