本来的

The subject elevated him to more than usual solemnity of manner, and with a most important aspect he protested that he had never in his life witnessed such behaviour in a person of rank -- such affability and condescension, as he had himself experienced from Lady Catherine.

这个问题一谈开了头，他本来的那种严肃态度便显得更严肃了，他带着非常自负的神气说，他一辈子也没有看到过任何有身价地位的人，能够象咖苔琳夫人那样的有德行，那样的亲切谦和。

I saw how such a man -- such a thing -- could operate with lethal ease in a small town; the locals would be very similar to the peasants he had known and ruled back home, and with the help of a couple of greedy Kiwanis types like real estate agent Larry Crockett, he would soon become what he had always been: the boyar , the master.

我仿佛看到这样一个人——这样一个"东西"——在一个小镇制造致命的安逸；当地人和他在家乡就熟悉并控制的乡下人差不多，借助一些贪婪的同济会员之类的人的帮助（就像房地产代理Larry Crockett），他很快就会变成他本来的身份：贵族，主人。

Ten thousand years later, the Earth has become a fine spring day and long, lush plants, beasts jubilant planet, birds sang in the branches of bees collecting nectar in the flowers between the leisurely, cattle and sheep run freely in the grass, flowers in the forest quietly in bloom, monkeys on the branches to climb ... joy ... everything kind of harmony and tranquility, nature has restored the original appearance, the only missing is the people.

一万年以后，地球又长成了一座鸟语花香、植物繁茂、百兽欢腾的星球，鸟儿在树梢上放声歌唱，蜜蜂在花丛间悠然采蜜，牛羊在草地上自由奔跑，鲜花在森林中悄然绽放，猴子在树枝上欢悦地攀援……一切的一切都那样的祥和与宁静，大自然又恢复了本来的面貌，唯一缺少的就是人。

In order to reduce the axle journal of mechanical strength loss, grinding the shaft seating surface wear uneven Department just to Polish it, and then to the journal after Polish excircle size, choose a higher wear resistance ZQAl7-1.5-1.5 bronze, confecting a plain bearings again, replacing the original linear ball bearing.

为了减多轴颈的板滞强度吃亏，磨削的尺寸以轴颈表背磨损不服处恰好磨平为好，再以磨平后的轴颈外方尺寸为基准，采取耐磨性能较矮的ZQAl7-1.5-1.5青铜合金，从头配制一只滑动轴承，替代本来的曲线滚珠轴承。

A system of more or less permanent marks used to represent an utterance in such a way that it can be recovered more or less exactly without the intervention of the utterer.

至少能用来代表一个口说话的永恒标志的一个系统，这个代表方式是至少能完全地、不需要说话者的人为干预情况下的便可复制还原本来的话语。

This research attempts the method with which we could make a study of the historical documents. Combining with the development of"the Intellectuals'Debated Politics by virtue of Private Journalism", I will take the Observer as the case and to detect its liberalistic connotation and to recover part of its realistic nature. This research is divided into the following four parts:(1) This part will introduce the known research results, the reason of chosing the case and the research method.

本文拟通过对《观察》的个案研究，运用历史文献研究法，结合近现代中国文人论政和自由主义发展的思想脉络，展现《观察》作为一份&高级&时政杂志在当时社会获得的巨大成功，揭示文人论政在那一个特殊时期的&自由主义&精神内核，并还原其本来的历史意义。

The maro ぷるぷる feeling such humph goes to a minute limpid beautiful flesh likely.including the vegetative ossein, the egg theca extraction, the royal jelly, cosmetology ingredients and so on soybean fermentation extraction coordinates fully.

daiz 由来的植物性骨胶原，蛋膈膜浸出物，蜂王浆等天然材料的美容成分，masiumaro 像引导雪白又柔和的又皮肤细致的本来的皮肤那样地。

No perfecionism, no straining after the unattainable, no postulating of the unknowable; but taking poor, mortal human nature as it is, how shall we organize our life so that we can work peacefully, endure nobly and live happily?

不追求十全十美，不过分和盲目追求；而接受和认可我们本来的人性。我们要如何规划自己的人生，从而能平静的工作，旷达的忍耐，幸福的生活？

And the one that sang as a discipline , in height is artistic , in the evolution of technicalization , far away from it original purposing gra .

而歌唱作为一门学科，在高度的艺术化，技术化的发展过程中，渐渐的远离了它本来的目的性，变得离我们的人心更远了。

Her misery the cow passed over the strait which divides europe and asia.in this way the strip of water got itsname bosporus ,the way of the cow.she wandered over thesea,which by chance got from her its name the ionian sea .in the end she arrived in egypt where she was turned back into hernatural form .she settled down and gave birth to a son,some of her children remained in egypt and ruled as kings for a longtime.

在十分悲痛之中，牛犊穿越了分隔欧亚大陆的海峡。从此这片狭长的水域被称作博斯普鲁斯海峡，意为牛犊之路。她接着漫游过海，这片大海也就在偶然中有了名称——伊奥尼亚海，最后她到了埃及，并恢复了她本来的体态和容貌。她在那里落户并生了个儿子。她的一些子孙就呆在了埃及，当了很长时间的国王。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。