本来

This is in theoretic should be originally " latitudinarian " the task.

这在理论上本来应该是"自由主义"的任务。

Cyndi Lauper: Said Hanson of her turn as a psychic : We had her scheduled for the [101st] episode, she's unable to do that so we're yanking that storyline out and the next time she's available, we'll put in her b-story.

至于大歌星Cyndi Lauper，Hanson表示她将继续出演灵媒神婆：本来安排她会在101集登场，但她档期排不出来，所以只好把她的剧情挪到她有空的时候，插入次要情节咯。

You may at least lave sweep the floor .

你本来至少可以拖一下地板的。

The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.

而且那本来未受割礼的，若能全守律法，岂不是要审判你这有仪文和割礼竟犯律法的人吗？

Michael Martin, the incumbent until June 21st, was inept, but it was his refusal to tackle—or even to air publicly—the laxness of the allowances system that did for him.

麦克尔马丁应该任职到6月21日，他本来能力不济，但他被干掉是因为拒绝处理，甚至拒绝公开津贴制度松松垮垮的状况。

You could've taken that lay-up|that they were handing you.

你本来可以实话实说的

If you laze in front of the TV doing nothing, then the advertisers are bound to instill a yearning for something that you wouldn't have wanted otherwise .

如果你懒散地在电视机面前无事可做，那些广告商们又注定会一点点地挖掘出你的本来根本不想买的欲望。

March 24th in 1989, a giant oil tanker of the 埃 gram 森 company hit a snag in Alaska, the crude oil was a great deal of leakiness, give the ecosystem environment result in huge breakage, original this was just a pimping accident, if they can adopt appropriate measure, believed an affair very quickly and then will end.

1989年3月24日，埃克森公司的一艘巨型油轮在阿拉斯加触礁，原油大量泄漏，给生态环境造成了巨大破坏，本来这只是一场很小的意外，如果他们能采取适当的措施，相信事情很快就会结束。

It serves you right if the man did make you eat the leek;you should not be so boastful.

要是那人硬要你认错，那是你活该；你本来就不该那样夸口。

I left them in order and now look at the mess they are in.

我本来把它们放得好好的，你瞧瞧现在乱成这个样子了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。