本来

It was already cheap, and now its fumigated.

本来它就便宜，何况他又被烟熏过了。

Now, he says,'who cares -- it's all for fun and games anyways.

现在，他说，谁管它呢，这本来就是为了好玩和游戏。

He was supposed to get a weekend furlough so he could go to the wedding.

恩，这个周末他本来有个假期的这样明天他就能来参加我的婚礼了

Israeli general Yoav Galant who rushed to the scene said it could have been worse.

以色列的加兰特将军迅速赶往事发现场。他说，这起事件的后果本来可能会更加严重。

A landsman could hardly have worn this garb and shown this face, and worn and shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate, and probably incurring fine or imprisonment, or perhaps an exhibition in the stocks.

珠儿立刻用巧妙的手法把金链绕在颈上和腰间，使人看上去觉得那金链本来就是她的一部分，难以想象她怎么能够没有它。"你妈妈就是那边那个戴红字的女人吗？"

He collect carefully very long, the Wei elder brother that original plan takes to oneself was taken, mix in gallinaceous feed, fed a cock to eat.

他把珍藏了很久，本来打算给自己服用的伟哥拿了出来，混在了鸡饲料里，喂给公鸡吃了。

This makes thecurrent mess particularly galling—and all the more so because it could easilyhave been avoided.

这使得当前本来可以轻易化解的困境看上去更为难堪。

DS : It shifts it to you. Like you're not looking for something regular dot dot dot with him. You don't have to galoot the dot dot dot with him.

聃：把原因放到自己身上，比如说自己本来就没想找个长期的啦，没想过跟他怎么样啦。

This article is intended to be a basic education in the great game fish the Steelhead.

这篇文章本来是一项伟大的基础教育的鳟鱼游戏。

Those boys were to have been in detention yesterday afternoon, but the games master begged them off to do nets practice.

昨天下午那些男生本来是该受罚课后留堂的，但体育指导员为他们说情，使他们免于受罚而能参加网球训练。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。