本来

Growing friendlessness at home will be compounded by increasing loneliness abroad.

在国内，他本来就愈加孤寡，而布莱尔的离去又会让他在国际上更为孤独。

The thing that we were all impressed with was the fact in Frisco, he threw a good four innings, but then all of a sudden, he let the game get away.

上一次在旧金山让大家印象深刻的是，他投了 4 局好球，但突然之间他就让本来已经掌握的比赛溜走了。

I think there is a kernel of truth in these otherwise frivolous comments.

我认为在这些本来是无关紧要的评论中含有一定的真实性。

Assured by his squire, Rodney of Tudor, that "frogging" is a wives' tale, the Prince accepts his punishment. Underestimating the powers of Whackthazar the Wizard, John and Rodney are zapped into unsightly toads.

王子约翰因为对加冕皇冠出言不敬，遂得到变成「青蛙」的惩罚；约翰侍从罗德尼告知他只要找到一位心仪女子，并在月圆夜之前亲吻自己，就能回复本来身份。

I thought, this is the first time I saw fish and frozen, it should not be immediately saw this disgusting stuff it, do not want to ......

我本来以为，这是我第一次见到鱼冻，应该不会马上又见到这恶心的东西吧，不想

Make an appointment hold in the palm raw days already pass originally, but they two at once divinities swim days in breach god's appointment, have another a small tree, that is they two another be white fruiter beside.

本来约定托生的日子早就过了，可是他俩在一次神游的日子里违背了上苍的约定，有了另外一棵小树，那就是他俩身旁的另一棵白果树。

It would have been great to do a day of full-blown exploration.

这本来是做很大的全面的勘探一天。

When the time of my wedding I weared this, in fact this not the full-dress , but I just went to be a lolita-bride!

结婚的时候当小礼服穿过一回，其实本来就不是礼服裙。当时只是想搞怪做个loli新娘才买的。

Originally eachone is soft and fair skin young Bai, made the entire face is shy, fullface youth sickness smallpox.

本来个个是细皮嫩肉的小白，弄得全一脸羞涩，满脸青春病痘。

It was already cheap, and now it's fumigated .

本来它就便宜，何况他又被烟熏过了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。