本来

In 1897,he went to Alaska to find gold.Instead,he found ideas there for his books and stories.

在1897年，他去了阿拉斯加，本来是为了淘金，但却在那里找到了创作的灵感。

Do not call out tap coins on the counter, snap your finger or wave like a drowning swimmer. Do not scowl or sigh or roll your eyes.

发生这样的状况，我会建议他们先去看英文报纸的同样一则新闻，透过自己的母语，了解其中的来龙去脉，再回来看中文稿时，本来以为很复杂的内容，就变得简单多了。

After finishing primary school, I had been studying in Japan.

在台湾读完小学之后，我本来是在日本读高中。

They could have gone longer, but the fire keeping the balloon aloft had started to scorch the cloth.

他们本来可以延长，但消防维持高空气球已开始烧焦布。

Having thus fed him with boil'd Meat and Broth, I was resolv'd to feast him the next Day with roasting a Piece of the Kid; this 1 did by hanging it before the Fire, in a String, as I had seen many People do in England, setting two Poles up, one on each side the Fire, and one cross on the Top, and tying the String to the Cross-stick, letting the Meat turn continually: This Friday admir'd very much; but when he came to taste the Flesh, he took so many ways to tell me how well he lik'd it, that I could not but understand him; and at last he told me he would never eat Man's Flesh any more, which I was very glad to hear.

可是，后来没有碰到任何可以值得开枪的目标，就只把那只小羊带回了家。当晚我就把它剥皮，把肉切好。我本来就有一只专门煮肉的罐子，就把一部分肉放到里面煮起来，做成了鲜美的羊肉汤。我先吃了一点，然后也给了点他吃。他吃了之后，感到非常高兴，并表示很喜欢吃。但最使他感到奇怪的是，他看到我在肉和肉汤里放盐。他向我做手势，表示盐不好吃。他把一点盐放在嘴里，做出作呕的样子，呸呸地吐了一阵子，又赶紧用清水嗽了嗽口。

Still having a bit is not to become helpless link, this business that I build stands its keyword silicon fireclay and fireproof cement, be in originally Baidu 100 divisions are done not have, and I establish a link in 100 divisions to want to be in, I created 2 vocabulary entry with respect to oneself, one is silicon fireclay one is fireproof cement, website address Www.guihuoni.com stayed in vocabulary entry, silicon fireclay vocabulary entry was passed a long time probably, I examine next links that keep to still be in, bright of a word in the heart, but do not have bright enough a day, go when me that vocabulary entry that when Baidu searchs silicon fireclay, I create still discharges me unexpectedly in front, stand mine to squeeze came down, I am really right it is hated again love again, two words are helpless.

还有一点是不要做无奈的链接，我建的这个企业站其关键词硅火泥和耐火水泥，本来在百度百科是没有的，而我为了想在在百科建个链接，我就自己去创造了二个词条，一条是硅火泥一条是耐火水泥，在词条里留下了网站地址www.guihuoni.com，硅火泥词条大概半天就通过了，我查看下留的链接还在，心里一个字爽，但没爽够一天，当我去百度搜索硅火泥的时候我创造的那词条居然还排我前面，把我的站给挤下来了，我真是对它又恨又爱啊，两个字无奈。

"We had made plans to marry in California but we scrapped that," said Fischer.

"我们本来已经打算在加利福尼亚州结婚了，但是我们改变主意了。" Fishcher说。

Whatever the exact origins, the festival was originally only celebrated by the Huizhou ethnic group on Cheung Chau; and by the time it began, the Huizhou folk were all or mainly land people - so it is not, as I'd long assumed, a festival that strongly belongs to Cheung Chau's fisherfolk.

姑勿论确切的缘起为何，有一点可以肯定的是这节日本来只有住在长洲的惠州族群才可以庆祝；时至今日，无论在仪式、聘用的道士和神功戏都是源自惠州。

I plan to catch up with the fist train,but i get up late.

我本来打算赶早班的火车，但是我起晚了。

" At this time, another person was also a good draw, grabbed a flagon you drink, and said:"The snake was not the foot, how you can add its Foot?

这时，另一个人也画好了，夺过酒壶吧酒喝了，并且说：蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添上脚呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。