本来

"Then be off home as quick as you can," said the Faun,"and - c-can you ever forgive me for what meant to do?"

"那你就赶快走吧，"羊怪说，"还有，你——你肯原谅我本来想做的坏事吗？"

The second day, the heat and my fatigue really beat me. It was all shown in my wild brushstroke. I am no good at creating fine lines, so I prided myself on my Impressionist style. Later I found "Fauvism" would be a better definition.

到了第二天，体能有些不堪负荷，我的笔触就更狂野了，因为始终无法走精工路线，本来我已印象派自居，但是后来我觉得应该比较偏向野兽派。

It's a disgrace," says Favre, a retired teacher who is planning to withdraw her investments from UBS when they come to term this summer."

这是一个耻辱"一位已经退休的老师Favre如是说，她本来在今年夏天已经和UBS达成协议要存入一笔钱到该银行中，但现在她打算取出这些钱。"

In high school, Allen tried to become a featherweight boxer, and spent many an afternoon fleeing the truant officer.

中学时，他本来想成为最轻重量级拳击手，每天下午都要想方设法旷课。

The title was originally"Yale Wavers on Admissions Blogging; Jeff Brenzel Foolishly Fence-Sitting"— imagine the blockquote-referencing essay that would have followed.

标题本来是"耶鲁大学wavers对招生博客；杰夫布伦策尔愚蠢栅栏坐在"-试想，引用参照征文将遵循。

A constant ferment, but it might just as well be going on in a test tube.

这是一场持续的骚动，不过它本来也可以在试管内酝酿成的。

I have to go and fetch my notebook.

我必须去取我的笔记本来。

Originally, I'm a fans is worrying about you at all times, but at the cup of Europe current you wasn't in fine fettle , score only one goal. I think you have suffered from pressure, so I write the letter to you. The purpose is to console and arouse you, I don't want you discouragement and make great efforts unceasing, make the more highlight for us.

本来我应该一直做默默关注你的球迷的，但是在因为本届欧洲杯上你的状态不好，只进了一球，我想你一定承受着很大的压力，所以我写这封信给你，目的就是安慰你、鼓励你，希望你不要气馁、不断的努力，为我们球迷奉献出更多的精彩。

Fichte laid it down that education should aim at destroying free will, so that, after pupils have left school, they shall be incapable, throughout the rest of their lives, of thinking or acting otherwise than as their schoolmasters would have wished .

费希特奠定了它在这方面的教育应着眼于摧毁自由意志，所以，在经过学生已离开学校，他们应无能，在整个休息，他们的生活，思维或代理，否则认为这是他们校长本来希望。

Many getting on after the supplier of content of Internet bar movie and TV of dimensions is buying copyright of a few film, still do not have the work of movie and TV of copyright in great quantities in the be mingled with in its film library, the Internet bar is to expect to pay fee and avoid copyright issue originally, but this kind of phenomenon brings about an Internet bar to because tort is difficult,escape finally however legal punish.

不少上规模的网吧影视内容供给商在购买一些影片版权后，仍在其影片库中夹杂大量没有版权的影视作品，网吧本来是期望付费而避免版权纠纷，但这种现象导致网吧最终却因侵权难逃法律的制裁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。