本来

It drains our energy to resist what we don't want to confront emotionally.

抗拒我们本来就不想去抗拒的东西是很耗费精力的。

The originally dull citizen lives a life in the city\'s own walking curriculum vitae, Deduced so that multicoloured and dramaticism appears.

本来平淡无奇的市民生活在城市自身的行走履历中，被演绎得五光十色而戏剧性纷呈。

I hoped they was going to say he could have one or two of the chains took off, because they was rotten heavy, or could have meat and greens with his bread and water; but they didn't think of it, and I reckoned it warn't best for me to mix in, but I judged I'd get the doctor's yarn to Aunt Sally somehow or other as soon as I'd got through the breakers that was laying just ahead of me -- explanations, I mean, of how I forgot to mention about Sid being shot when I was telling how him and me put in that dratted night paddling around hunting the runaway nigger.

我本来希望大伙儿会说，不妨把他身上的镣铐去掉一两根，因为实在太笨重了。或者有人会主张除了给他面包和水外，还该给他吃点肉和蔬菜。不过这些人并没有想到这一些。依我看，我最好还是不必插进去。不过据我判断，等我过了眼前这一关，我不妨设法把医生说的这番话告诉萨莉阿姨。我是说，作一些解释，说明我怎样忘了说西特中了一枪的事，也就是指那个吓人的夜晚，我们划了小船去追那个逃跑的黑奴，忘了提西特中枪的那回事。

Drill Sergeant:I thought we were training soldiers here.

教官：我还以为我本来是在训练士兵呢。

I was a high school dropout with learning disabilities and was set

我本来在读高中，也许我天生就不是读书的材料，因

All libraries, like the brains of a drudge at examination time, are graveyards of learning

一切图书馆本来像死用功的人大考时的头脑，是学问的坟墓

All libraries, like the brains of a drudge at examination time, are graveyard s of learning

一切图书馆本来像死用功的人大考时的头脑，是学问的坟墓

The character of Charlie was always going to be a druggie rocker, but when Dominic Monaghan came in to audition we started saying,"What if he was a one-hit wonder?"

Charlie这个角色本来一直是个吸毒摇滚歌星，但当Dominic Monaghan来试镜的时候，我们就想，"假如他是个只有一首歌名气的人呢？"

New Zealand is the meaning of drums, originally, when the dragon boat dragon boat racing is a major, drum is secondary.

纽是鼓的意思，本来，划龙舟时龙舟应该是主要的，鼓是次要的。

"I have taken that which is due to me."

"我拿了本来该给我的。"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。