本来

I am a filmmaker documenting real life the way it is with my camera, not a director.

我不是导演，生活本来就在那里，我只是用摄影机纪录我所见到的生活。

Dodo, my grandmother, would have taken such a keen interest in this whole project.

窦窦，是我的祖母，本来是会对我这项工程完全感兴趣的。

"My dear, it's made me ill," she said dolorously. Yesterday I had to keep my bed, I cried so, and today I didn't think I should be able to come. You know what my opinions were, don't you?

"亲爱的，我为这件事气病了，"她难过地说道，昨天，我只好在床上躺了一天，我哭得厉害，我本来以为今天来不成了……嗯？

Donald: Because you shouldn't be here, right?

因为你本来就不该在这里是吧？

Vitamin C can interrupt the process of melanin production could have been generated to prevent further oxidation of DOPA ammonia was reduced to dopa, and can reduce serum levels of copper oxide, affecting the activity of tyrosine plum, thereby interfering with the biosynthesis of melanin, if the want to make the skin and fair complexion, we might eat more foods rich in vitamin C such as tomatoes, oranges, lemons, hawthorn, citrus and so on.

维生素C能中断黑色素生成的过程本来是可以防止的多巴氨进一步氧化减少到多巴，并能降低血清铜氧化，影响酪氨酸梅的活性，从而与黑色素的生物合成，如果干扰是想使皮肤白皙，我们可能会吃更多的食物含有丰富的维生素C，如西红柿，橙子，柠檬，山楂，柑桔等。

Perhaps this kind of workers should not enter the company,the purpose of interviewing is to chose the right one who possess abilities and who is promising.if some workers are regarded as this kind of worker after the obseration period,the manager should chage their position,even fire them.because this kind of worker will do harm to the company not only in his working attitudes but also in his behaviors,they can even make the three kinds of workers,that are:A,B,C dorp to this filed

也许此类员工本来就不应该进入到企业中来，招聘面试的目的是挑选具备任职资格又拥有升迁潜力的人选，如果是观察期后被鉴定为此类的员工，则应该立即调动岗位甚至给予辞退。因为这种员工在工作态度和行为上，会给其他员工带来不良影响，甚至可能把有望晋级A类的B、C类员工拖到D类阵营中来。

He used to be a every good student, but he seems to have gone down the drain recently

他本来是一位很好的学生，但最近越来越落后了。

Not only was the nature of the benchmark revision a surprise, but so, too, was the anemic 1.1% growth estimated for 2Q02 -- less than half the downwardly revised consensus expectations; moreover, as recently as a month ago, most were looking for second quarter growth in the 3.5% range.

新数据中，令人吃惊的不仅在于对旧数据进行了下调，2002年第二季度的预测值更加惊人----低迷无力的1.1%，还不到公认预测值的一半，而公认值本来就已经下调了；就在一个月前，各界仍然普遍认为，第二季度增长率将达3.5%。

After we had made our agreement and you had sent my 1-D deferment to my draft board, the anguish and loss of self-regard and self-confidence really set in.

我告诉上校，9月12日我曾给征兵委员会写过一封信，本来想要他们把我重新划归到征兵名单上，却没寄出。

No picks means no grade, but Rick Sund surely didn't impress anyone by already making his first mistake – not showing any serious interest in bringing over former draftee David Andersen, who could have been a nice compliment to Al Horford and would have contributed more to the team than any player drafted outside of the lottery this season.

没有选秀就意味着无法评分，但是里克·桑德当然不会给人留下印象，因为他早已犯下的第1次失误——他并没有对带回前选秀球员安德森表现出足够的兴趣，本来后者的到来可以成为霍福德的绝佳替补，也能比本赛季球队在乐透选秀外的其他选秀所获得的球员能为球队做出更大的贡献。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。