本来

On DEC 19 a terrible tempest - a driving rainstorm hit the area and lasted for two days.

那些本来紧张得要死的坏份子，现在反而更猖獗了。

That would've been the decent thing to do.

那本来是件很好的事

Or art thou compelled through being defectively furnished by nature to murmur, and to be stingy, and to flatter, and to find fault with thy poor body, and to try to please men, and to make great display, and to be so restless in thy mind?

不，的确，你本来可以早就从这些事情中解脱出来了，除非你的理解力的确天生就相当迟钝和麻木，但你也必须在这方面训练自己，不忽视它也不以你的迟钝为乐。

The Synchronization source identifier tells which stream the packet belongs to. It is the method used to multiplex and demultiplex multiple data streams onto a single stream of UDP packets.

同步源标示能辨别流量是从哪个储存器中通过的，这个方法本来是用于将多数据源倍增和分离到一个单流用户数据报协议储存器的。

Add dene: Have Ciqunli a friend was sent " osmund pull Wulinyingxiong " link, say to want new developed area, I come in looked, did not plan to play for a long time originally.

沙加 ：有次群里一个朋友发了个《薇拉武林英雄》的链接，说要开新区了，我就进来看了下，本来没打算长期玩的。

A dental dam was originally used in dentist's office to keep teeth dry during dental surgery.

"牙科橡胶布"本来是牙科医生在施行牙科手术时用来保持牙齿干燥的，形状为四方形的乳胶薄片。

The life of that Lee XiaoLu was really too bitter, originally she still has a drama finally, degenerating dust of journey, also acting in cooperation beginning that her dancing drama conveniently, but it ising said the John Woo disallows her to deprave, hope audience at end again see innocent and understanding Lee XiaoLu can feel happy.

那李小璐的命真是太苦了，本来她最后还有一场戏，沦落风尘，也顺便呼应开头那一段她的跳舞戏，但据说吴宇森不允许她堕落，希望观众在最后再看到清白贤淑的李小璐时能感到幸福。

If it came up for discussion among such friends as with him passed for close, he would deprecate the folly of the thing. It was all right to do it--all men do those things

假如和那些可以算得上亲密朋友的人们谈起来，他会批评这事干得太愚蠢：本来这事也算不得什么--哪个男人不做这种事呢

Some might find this depressing, but it shouldn't be.

有些人可能发现你的沮丧，但是他们认为本来不应该的。

I took economics because I was planning on going to business school, but that plan got derailed a bit.

我学经济是因为我本来计划去上商学院，但是后来计划改变了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。